Переклад тексту пісні Don't Forget to Remember - Ellie Holcomb

Don't Forget to Remember (оригінал)

Did you know Creation is talking to you?
Wherever you go and whatever you do?
God will keep giving you clue after clue
So you won’t forget to remember what’s true
Like every day when the sun rises high
The warmth that you feel is God’s love by your side
Oh, and just like the birds who keep humming their tune
Remember God sings songs of joy over you!
Don’t forget to remember you’re never alone
No matter if you are up high or down low
And as sure as the sun will keep rising above
Don’t forget to remember that you’re dearly loved
And when you catch the snowflakes that fall from the sky
Don’t forget to remember you’re one of a kind
And after the winter and cold are all through
The flowers remind you God makes all things new
Don’t forget to remember you’re never alone
No matter if you are up high or down low
And as sure as the sun will keep rising above
Don’t forget to remember that you’re dearly loved
So just like the stars won’t forget how to shine
Don’t forget to remember that all of the time
God’s light will guide you wherever you go
And you’re loved from the top of your head to your toes
Let the whole earth remind you of what God has said
From the moment you wake up 'till you go to bed
Oh and even on days you forget what is true
Don’t forget to remember, God won’t forget you

(переклад)

Чи знаєте ви, що Creation розмовляє з вами?
Куди б ви не були і що б ви не робили?
Бог буде давати вам підказку за підказкою
Тож ви не забудете запам’ятати правду
Як кожного дня, коли сонце високо сходить
Тепло, яке ви відчуваєте, — це Божа любов з тобою
О, і так само, як птахи, які продовжують наспівувати свою мелодію
Пам’ятайте, що Бог співає пісні радості над вами!
Не забувайте пам’ятати, що ви ніколи не самотні
Незалежно від того, чи ви перебуваєте вгорі чи внизу
І впевнено, що сонце буде підніматися вище
Не забувайте пам’ятати, що вас дуже люблять
І коли ловиш сніжинки, що падають з неба
Не забувайте пам’ятати, що ви єдиний у своєму роді
А після того, як зима і холод пройшли
Квіти нагадують вам, що Бог створює все нове
Не забувайте пам’ятати, що ви ніколи не самотні
Незалежно від того, чи ви перебуваєте вгорі чи внизу
І впевнено, що сонце буде підніматися вище
Не забувайте пам’ятати, що вас дуже люблять
Тож так само, як зірки не забудуть як світити
Не забувайте про це постійно
Боже світло буде вести вас, куди б ви не пішли
І вас люблять від макушки до ніг
Нехай вся земля нагадує вам про те, що сказав Бог
Від того моменту, як ви прокинетеся, і доки ви не ляглите спати
І навіть у дні ви забуваєте, що є правдою
Не забувайте пам’ятати, Бог вас не забуде