Переклад тексту пісні Find You Here - Ellie Holcomb

Find You Here (оригінал)

It’s not the news that any of us hoped that we would hear
It’s not the road we would have chosen, no
The only thing that we can see is darkness up ahead
But You’re asking us to lay our worry down and sing a song instead
And I didn’t know I’d find You here
In the middle of my deepest fear, but
You are drawing near
You are overwhelming me, with peace
So I’ll lift my voice and sing
You’re gonna carry us through everything
You are drawing near
You’re overwhelming all my fears, with peace
You say that I should come to You with everything I need
You’re asking me to thank You even when the pain is deep
You promise that You’ll come and meet us on the road ahead
And no matter what the fear says, You give me a reason to be glad
And I didn’t know I’d find You here
In the middle of my deepest fear, but
You are drawing near
You are overwhelming me, with peace
So I’ll lift my voice and sing
You’re gonna carry me through everything
You are drawing near
You’re overwhelming all my fear
Here in the middle of the lonely night
Here in the middle of the losing fight, You’re
Here in the middle of the deep regret
Here when the healing hasn’t happened yet
Here in the middle of the desert place
Here in the middle when I cannot see Your face
Here in the middle with Your outstretched arms
You can see my pain and it breaks Your heart
And I didn’t know I’d find You here
In the middle of my deepest fear, but
You are drawing near
You are overwhelming me with, peace
So I’ll lift my voice and sing
You’re gonna carry me through everything
You are drawing near
You’re overwhelming all my fear with peace
Rejoice, rejoice
Don’t have to worry 'bout a single thing, 'cause
You are overwhelming me with, peace!
Don’t have to worry 'bout a single thing
You’re gonna carry us through everything
Overwhelming peace

(переклад)

Це не та новина, яку хтось із нас сподівався, що ми почуємо
Це не та дорога, яку ми б обрали, ні
Єдине, що ми бачимо — темрява попереду
Але Ти просиш нас заспокоїтись і замість цього заспівати пісню
І я не знав, що знайду Тебе тут
У середині мого найглибшого страху, але
Ви наближаєтеся
Ти переповнюєш мене миром
Тож я підвищу голос і заспіваю
Ви проведете нас через усе
Ви наближаєтеся
Ти миром долаєш усі мої страхи
Ви кажете, що я повинен прийти до вас з усім, що мені потрібно
Ви просите мене подякувати Тобі, навіть коли біль сильний
Ви обіцяєте, що зустрінете нас на дорозі
І що б не говорив страх, ти даєш мені привід радіти
І я не знав, що знайду Тебе тут
У середині мого найглибшого страху, але
Ви наближаєтеся
Ти переповнюєш мене миром
Тож я підвищу голос і заспіваю
Ти проведеш мене через усе
Ви наближаєтеся
Ти долаєш увесь мій страх
Тут посеред самотньої ночі
Тут, посеред програшного бою, ти
Тут посеред глибокого жалю
Тут, коли зцілення ще не відбулося
Тут, посеред пустелі
Тут, посередині, коли я не бачу Твого обличчя
Тут посередині з Твоїми витягнутими руками
Ви можете бачити мій біль, і це розбиває Твоє серце
І я не знав, що знайду Тебе тут
У середині мого найглибшого страху, але
Ви наближаєтеся
Ти переповнюєш мене, мир
Тож я підвищу голос і заспіваю
Ти проведеш мене через усе
Ви наближаєтеся
Ти переповнюєш увесь мій страх миром
Радійте, радійте
Не потрібно турбуватися про одну річ, тому що
Ти переповнюєш мене, мир!
Не хвилюйтеся ні про що
Ви проведете нас через усе
Поважний спокій