Переклад тексту пісні Joyful Noise - Ellie Holcomb

Joyful Noise (оригінал)

And a one, a two
A one, two, three
Sing a song to the Lord, go on and lift your voice
Sing a song to the Lord, and make a joyful noise
Sing a song to the Lord, go on and lift your voice
La la la, la laa, and make a joyful noise
La la la, la laa
La la laa, la la la la
La la la, la laa
And make a joyful noise
Sing a song to the Lord, go on and clap your hands
Sing a song to the Lord, go stomp your feet and dance
Sing a song to the Lord, go on and clap your hands
La la la, la laa, go stomp your feet and dance
La la la, la laa
La la laa, la la la la
La la la, la laa
Go stomp your feet and dance
Clap your hands and stomp your feet
God made the whole world to sing
He fills our hearts with all His love
So we can lift our voices up
Sing a song to the Lord, go shake your tambourine
Sing a song to the Lord, and let your voices ring
Sing a song to the Lord, go shake your tambourine
La la la, la laa, and let your voices ring
Clap your hands and stomp your feet
God made the whole world to sing
He fills our hearts with all His love
So we can lift our voices up
Tell 'em all about it, boys
Sing a song to the Lord, go on and lift your voice
Sing a song to the Lord, and make a joyful noise
Sing a song to the Lord, go on and lift your voice
La la la, la laa, and make a joyful noise
La la la, la laa
La la laa, la la la la
La la la, la laa
And make a joyful noise
La la la, la laa
La la laa, la la la la
La la la, la laa
And make a joyful noise
La la laa, la la la la
And make a joyful noise

(переклад)

І один, два
Раз, два, три
Заспівайте пісню Господу, продовжуйте і підвищіть свій голос
Співайте пісню Господу та створюйте радісний шум
Заспівайте пісню Господу, продовжуйте і підвищіть свій голос
Ля ля ля, ля ля, і радісно шуміти
Ля ля ля, ля ля
Ля ля ля, ля ля ля ля
Ля ля ля, ля ля
І створювати радісний шум
Заспівайте пісню Господу, продовжуйте і плесніть у долоні
Заспівайте пісню Господу, ідіть тупайте ногами та танцюйте
Заспівайте пісню Господу, продовжуйте і плесніть у долоні
Ля ля ля, ля ля, іди тупай ногами та танцюй
Ля ля ля, ля ля
Ля ля ля, ля ля ля ля
Ля ля ля, ля ля
Тупайте ногами та танцюйте
Поплескайте в долоні і тупайте ногами
Бог створив, щоб увесь світ спів
Він наповнює наші серця всією Своєю любов’ю
Тож ми можемо підвищити свій голос
Заспівай пісню Господу, іди потряси свій бубон
Співайте пісню Господу, і нехай ваші голоси дзвенять
Заспівай пісню Господу, іди потряси свій бубон
Ла ла ля, ля ля, і нехай ваші голоси дзвенять
Поплескайте в долоні і тупайте ногами
Бог створив, щоб увесь світ спів
Він наповнює наші серця всією Своєю любов’ю
Тож ми можемо підвищити свій голос
Розкажіть їм все про це, хлопці
Заспівайте пісню Господу, продовжуйте і підвищіть свій голос
Співайте пісню Господу та створюйте радісний шум
Заспівайте пісню Господу, продовжуйте і підвищіть свій голос
Ля ля ля, ля ля, і радісно шуміти
Ля ля ля, ля ля
Ля ля ля, ля ля ля ля
Ля ля ля, ля ля
І створювати радісний шум
Ля ля ля, ля ля
Ля ля ля, ля ля ля ля
Ля ля ля, ля ля
І створювати радісний шум
Ля ля ля, ля ля ля ля
І створювати радісний шум