Переклад тексту пісні Sing - Ellie Holcomb

Sing (оригінал)

Who sang the first song?
Who hummed the first tune?
Was it the wind blowing past the moon?
Were the stars making noise as they sparkled at night?
Did the sun sing a song as it colored the sky?
Oh, sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Did the waves make a song as they crashed to the shore?
Or was it the whales?
Or the lions' first roar?
Did the first flowers hum as they burst into bloom?
Or was the first song when the thunder went boom?
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Maybe elephants running loud over the ground
Or maybe the birds made the first singing sound
All these guesses we’ve made are quite good but they’re wrong
It was God our Maker who sang the first song
When God made the earth, He decided to sing
And He wrote His song into everything
God’s song says, you’re good, you are wonderfully made
And I’ll never stop loving you all of your days
So sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Now we all know who sang the first song
God our Maker knew all along
That every heart and every thing
Was born with a song it was made to…
Sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
When God made the earth, He decided to sing
(Sing, sing, sin-in-in-inng)
And He wrote His song into everything (sing, sing, sin-in-in-inng)
When God made the earth, He decided to sing
(Sing, sing, sin-in-in-inng)
And He wrote His song into everything (sing, sing, sin-in-in-inng)

(переклад)

Хто заспівав першу пісню?
Хто наспівав першу мелодію?
Чи вітер дме повз місяць?
Чи шумили зірки, коли блищали вночі?
Чи заспівало сонце пісню, коли забарвлювало небо?
Ой, співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Хвилі заспівали, коли набилися на берег?
Або це були кити?
Або перший рев левів?
Чи гули перші квіти, коли розпускалися?
Або це була перша пісня, коли прогримів грім?
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Можливо, слони голосно бігають по землі
Або, можливо, птахи вперше заспівали
Усі ці припущення, які ми зробили, досить гарні, але вони помилкові
Першу пісню заспівав Бог, наш Творець
Коли Бог створив землю, Він вирішив співати
І Він вписав Свою пісню у все
Божа пісня говорить: ти хороший, ти чудово створений
І я ніколи не перестану любити тебе всі твої дні
Тож співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Тепер ми всі знаємо, хто співав першу пісню
Бог, наш Творець, знав весь час
Це кожне серце і кожна річ
Народився з піснею, щоб…
Співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Співай, співай, гріх-в-ін
Коли Бог створив землю, Він вирішив співати
(Співай, співай, гріх у-в-ін)
І Він вписав Свою пісню у все (співай, співай, гріх у-в-ін)
Коли Бог створив землю, Він вирішив співати
(Співай, співай, гріх у-в-ін)
І Він вписав Свою пісню у все (співай, співай, гріх у-в-ін)