Переклад тексту пісні God of All Nations - Ellie Holcomb

God of All Nations (оригінал)

From the dust we were created
Alike, but not the same
In the image of the living God
Who has called us all by name
Every language, every color
You and I are sisters and brothers
We’re all children of the Father
Praise to the One who created us all!
Oh, God of all nations, we sing out to You
From the ends of the earth to the heavens, we do
With the words our mouth we proclaim what is true
Oh, God of all nations, we sing out to You
Oh, God of all nations, we sing out to You
From the rising in the eastern sky
To the setting in the west
Your peace as constant as the sun on high
And in You we find our rest
Every language, every color
You and I are sisters and brothers
We’re all children of the Father
Praise to the one who created us all!
Oh, God of all nations, we sing out to You
From the ends of the earth to the heavens, we do
With the words of our mouth we proclaim what is true
Oh, God of all nations, we sing out to You
Oh, God of all nations, we sing out to You
Every language, every color
You and I are sons and daughters
We’re all children of the Father
Praise to the One, the creator of all!
Oh, God of all nations, we sing out to You
From the ends of the earth to the heavens, we do
With the words our mouth we proclaim what is true
Oh, God of all nations, we sing out to You
Oh, God of all nations, we sing out to You

God of All Nations (переклад)

З пилу, який ми були створені
Схожі, але не однакові
В образі живого Бога
Хто назвав нас усіх на ім’я
Кожна мова, кожен колір
Ти і я — сестри й брати
Ми всі діти Батька
Слава Тому, Хто створив нас усіх!
О, Боже всіх народів, ми співаємо Тобі
Від краю землі до небес ми робимо
Устами своїми ми проголошуємо те, що істина
О, Боже всіх народів, ми співаємо Тобі
О, Боже всіх народів, ми співаємо Тобі
Від сходу на східному небі
На захід
Ваш спокій постійний, як сонце на високі
І в Ті ми знаходимо свій відпочинок
Кожна мова, кожен колір
Ти і я — сестри й брати
Ми всі діти Батька
Слава тому, хто створив нас усіх!
О, Боже всіх народів, ми співаємо Тобі
Від краю землі до небес ми робимо
Словами своїх уст ми проголошуємо те, що є істиною
О, Боже всіх народів, ми співаємо Тобі
О, Боже всіх народів, ми співаємо Тобі
Кожна мова, кожен колір
Ти і я — сини й дочки
Ми всі діти Батька
Хвала Єдиному, Творцю всього!
О, Боже всіх народів, ми співаємо Тобі
Від краю землі до небес ми робимо
Устами своїми ми проголошуємо те, що істина
О, Боже всіх народів, ми співаємо Тобі
О, Боже всіх народів, ми співаємо Тобі