Переклад тексту пісні You Are Loved - Ellie Holcomb

You Are Loved (оригінал)

Some days you’re tired of trying to measure up
You see a girl whose not enough
When you look in the mirror
Some nights all you wanna do is hide
'Cause every time you look inside
You’re face to face with failure
But you are loved, oh
Not because of what you’ve done, no
Even when your heart has run the other way
Nothing’s gonna change His love
And you are wanted
Not because you are perfect
I know that you don’t think you’re worth that kind of grace
But look into His face you’ll know
That you are loved…
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You’ve searched for something that will stir your soul
That’ll make you feel less alone
But nothing ever saves you
Well He knew before you ever took a breath
There’d be days when you’d forget
How beautiful He made you
But you are loved, oh
Not because of what you’ve done, no
Even when your heart has run the other way
Nothing’s gonna change His love
And you are wanted
Not because you are perfect
I know that you don’t think you’re worth that kind of grace
But look into His face you’ll know…
That Jesus
He chose you, He sees you
He knows you, o-o-oh oh
You are covered, forever, beloved, a daughter
And you are loved
Not because of what you’ve done
Even when your heart has run the other way
Nothing’s gonna change His love
And you are wanted
Not because you are perfect
I know that you don’t think you’re worth that kind of grace
But look into His face you’ll know
That you are loved
Look into His face, you’ll see it there
Look into His face, you’ll know, oh-oh-oh
That you are loved, oh-oh-oh
That you are loved, oh-oh-oh
Look into His face, you’ll see it there
You are loved…

(переклад)

Деколи ви втомилися намагатися виміряти
Ви бачите дівчину, якої недостатньо
Коли дивишся в дзеркало
Деякі ночі все, що ви хочете – це сховатися
Бо кожен раз, коли ти дивишся всередину
Ви стикаєтесь із невдачею
Але вас люблять, о
Не через те, що ви зробили, ні
Навіть коли твоє серце бігло в іншу сторону
Ніщо не змінить Його любов
І ти в розшуку
Не тому, що ви ідеальні
Я знаю, що ви не думаєте, що вартуєте такої ласки
Але подивися в Його обличчя, ти дізнаєшся
Що тебе люблять…
О-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о
Ви шукали те, що сколихне вашу душу
Це змусить вас почуватися менш самотнім
Але ніщо ніколи не рятує вас
Він знав, перш ніж ти вдихнув
Були дні, коли ви забудете
Якими красивими Він зробив вас
Але вас люблять, о
Не через те, що ви зробили, ні
Навіть коли твоє серце бігло в іншу сторону
Ніщо не змінить Його любов
І ти в розшуку
Не тому, що ви ідеальні
Я знаю, що ви не думаєте, що вартуєте такої ласки
Але подивившись на Його обличчя, ти дізнаєшся…
Той Ісус
Він вибрав вас, Він бачить вас
Він знає вас, о-о-о-о
Ти покрита, назавжди, кохана, дочка
І вас люблять
Не через те, що ви зробили
Навіть коли твоє серце бігло в іншу сторону
Ніщо не змінить Його любов
І ти в розшуку
Не тому, що ви ідеальні
Я знаю, що ви не думаєте, що вартуєте такої ласки
Але подивися в Його обличчя, ти дізнаєшся
Що тебе люблять
Подивіться в Його обличчя, ви побачите це там
Подивіться в Його обличчя, ви дізнаєтеся, о-о-о
Що тебе люблять, о-о-о
Що тебе люблять, о-о-о
Подивіться в Його обличчя, ви побачите це там
Тебе люблять…