Переклад тексту пісні Wherever I Go - Ellie Holcomb

Wherever I Go (оригінал)

God’s going with me
He’s right beside me
Oh how He loves me
From my head to my toes (oh oh oh oh oh)
God’s going with me
And He’s never gonna leave me
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
God’s going with me (God's going with me)
He’s right beside me (He's right beside me)
And oh how He loves me (oh how He loves me)
From my head to my toes (oh oh oh oh oh)
God’s going with me (God's going with me)
And He’s never gonna leave me (and He’s never gonna leave me)
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
It doesn’t matter if I’m high or low
No, it doesn’t matter if I’m fast or slow
God’s always got me in the palm of His hand
Nothing I’m scared of, is scary to Him
So I can climb any mountain (climb any mountain)
Or go down low to the valley (go down low to the valley)
No it doesn’t matter if I’m high or low
Cause God is with me wherever I go
God goes before me (God goes before me)
And He’s right behind me (He's right behind me)
And oh how He knows me (oh how He knows me)
From my head to my toes
God’s going with me (God's going with me)
And He’s never gonna leave me (and He’s never gonna leave me)
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
It doesn’t matter if I’m high or low
No, it doesn’t matter if I’m fast or slow
God’s always got me in the palm of His hand
Nothing I’m scared of, is scary to Him
So I can climb any mountain (climb any mountain)
Or go down low to the valley (go down low to the valley)
It doesn’t matter if I’m high or low
'Cause God is with me wherever I go
God is with me wherever I go
Yes He is with me wherever I go
What if I get really really lost and turned around?
Is God still gonna find me
then?
YEAH!
What about on Halloween, when I dress up in a costume, can He find me then?
YEAH!
OK, well, so there’s no where I can go where He won’t be with me?
NOPE!
Well, that’s, that’s really good to know!
YEAH!

Wherever I Go (переклад)

Бог іде зі мною
Він поруч зі мною
О, як Він мене любить
Від моєї голови до пальців ніг (ооооооооо)
Бог іде зі мною
І Він ніколи не покине мене
І мені ніколи не доведеться ходити одному
Бо Бог зі мною, куди б я не пішов
Бог іде зі мною (Бог іде зі мною)
Він поруч зі мною (Він поруч зі мною)
І як Він мене любить (о, як Він мене)
Від моєї голови до пальців ніг (ооооооооо)
Бог іде зі мною (Бог іде зі мною)
І Він ніколи не покине мене (і Він ніколи не покине мене)
І мені ніколи не доведеться ходити одному
Бо Бог зі мною, куди б я не пішов
Неважливо, високий я чи низький
Ні, не має значення, швидкий я чи повільний
Бог завжди тримав мене у Своїй долоні
Нічого, чого я не боюся, Йому не страшно
Тому я можу піднятися на будь-яку гору (піднятися на будь-яку гору)
Або спустити низько в долину (спустити низько в долину)
Ні, не важливо, високий я чи низький
Бо Бог зі мною, куди б я не пішов
Бог іде переді мною (Бог іде переді мною)
І Він прямо за мною (Він прямо за мною)
І як Він мене знає (о, як Він мене знає)
Від голови до пальців ніг
Бог іде зі мною (Бог іде зі мною)
І Він ніколи не покине мене (і Він ніколи не покине мене)
І мені ніколи не доведеться ходити одному
Бо Бог зі мною, куди б я не пішов
Неважливо, високий я чи низький
Ні, не має значення, швидкий я чи повільний
Бог завжди тримав мене у Своїй долоні
Нічого, чого я не боюся, Йому не страшно
Тому я можу піднятися на будь-яку гору (піднятися на будь-яку гору)
Або спустити низько в долину (спустити низько в долину)
Неважливо, високий я чи низький
Тому що Бог зі мною куди б я не був
Бог зі мною, куди б я не пішов
Так, Він зі мною куди б я не пішов
Що, якщо я заблукаю й обернусь?
Чи Бог все ще знайде мене
тоді?
ТАК!
А як щодо Хеллоуїна, коли я вдягаюся в костюм, чи зможе Він мене знайти?
ТАК!
Гаразд, ну, значить, я не можу піти, де Він не буде зі мною?
НІ!
Ну, це дійсно добре знати!
ТАК!