Переклад тексту пісні Only Hope I've Got - Ellie Holcomb

Only Hope I've Got (оригінал)

I take all the gifts that You have given and I stake my claim like they’re my
own
Will you help me when I forget to remember the good I’ve got is Yours alone?
Oh 'cause I don’t wanna tell some arrogant story or let myself believe I’m You
I don’t wanna be a thief who’s stealing Your glory
Will You help remind me of what is true
The only hope I’ve got
It’s You, You
It’s You, You
Why do I think I have anything to offer when You have overcome the world?
Couldn’t take Your place cause You’re the author of the greatest love this
world has known
Oh and I don’t wanna tell some arrogant story or let myself believe I’m You
I don’t wanna be a thief who’s stealing Your glory
Will You help remind me of what is true
The only hope I’ve got
It’s You, You
It’s You, You
Well, it’s only by Your grace that I’ve heard You whisper my name
And I don’t have the power to save, to change a heart
Won’t You come and change my heart?
'Cause I don’t wanna tell some arrogant story or let myself believe I’m You
I don’t wanna be a thief who’s stealing Your glory
Will You help remind me of what is true
The only hope I’ve got
It’s You, You
It’s You, You
Yeah it’s You

Only Hope I've Got (переклад)

Я приймаю всі подарунки, які Ти дав, і ставлю свою претензію так, ніби вони мої
власний
Чи допоможеш ти мені, коли я забуду згадати, що я маю лише твоє добро?
О, тому що я не хочу розповідати якусь зарозумілість чи дозволяти собі вірити, що я це ти
Я не хочу бути злодієм, який краде Твою славу
Чи допоможете Ви нагадати мені що правда
Єдина надія в мене є
Це ти, ти
Це ти, ти
Чому я вважаю, що маю що пропонувати, коли Ти переміг світ?
Я не зміг зайняти ваше місце, тому що ви автор найбільшої любові
світ знав
І я не хочу розповідати якусь зарозумілість чи дозволяти собі вірити, що я — це ти
Я не хочу бути злодієм, який краде Твою славу
Чи допоможете Ви нагадати мені що правда
Єдина надія в мене є
Це ти, ти
Це ти, ти
Що ж, лише з Твоєї милості я чув, як Ти шепотів моє ім’я
І я не маю сили врятувати, змінити серце
Чи не прийдеш ти змінити моє серце?
Тому що я не хочу розповідати якусь зарозумілість чи дозволяти собі вірити, що я – це ти
Я не хочу бути злодієм, який краде Твою славу
Чи допоможете Ви нагадати мені що правда
Єдина надія в мене є
Це ти, ти
Це ти, ти
Так, це ти