Переклад тексту пісні Fighting Words - Ellie Holcomb

Fighting Words (оригінал)

Fear is like a broken record, same old songs of accusation play
Like, «who are you to speak the truth, just look at all your failures and
mistakes»
And «If they really knew you, there’s no way they could love you anyway»
Oh-oh-ohh, but I will…
Fight the lies with the truth, oh-ohh
Keep my eyes fixed on You
I will sing the truth into the dark
I will use my fighting words
Oh-oh-ohh, fighting words
Oh-oh-ohh
The enemy keeps talking, telling me to hide my face in shame
Whispering that everything I’ve done will drive the Father’s love away
Saying, «It's too late for hoping, that something in your heart could ever
change»
Oh-oh-ohh, so I will…
Fight the lies with the truth, oh-ohh
Keep my eyes fixed on You
I will sing the truth into the dark
I will use my fighting words
Oh-oh-ohh, fighting words
Oh-oh-ohh
My debt is paid up
I’ve been set free and
You gave Your life up to rescue me
You say that I am
Worth fighting for and
Grace is like waves that keep crashing on the shore!
Fight, the lies with the truth, oh-oh-ohh
Keep my eyes fixed on You
I will sing the truth into the dark
I will use my fighting words
Oh-oh-ohh, fighting words
Oh-oh-ohh…
I’m so tired of forgetting what I’m worth
So I will use, my fighting words

Fighting Words (переклад)

Страх наче зламана платівка, грають ті самі старі пісні звинувачення
Мовляв, «хто ти такий, щоб говорити правду, просто подивися на всі свої невдачі та
помилки»
І «Якби вони вас дійсно знали, вони не могли б вас любити»
О-о-о, але я буду…
Боріться з брехнею правдою, о-о-о
Не дивлюсь на тебе
Я буду співати правду в темряву
Я буду використовувати свої бойові слова
Ой-ой-ой, бойові слова
О-о-о
Ворог продовжує говорити, каже мені сховати обличчя від сорому
Шептати, що все, що я зробив, прожене любов Батька
Говорячи: «Занадто пізно сподіватися, що щось у твоєму серці може колись
змінити»
О-о-о, тож я буду…
Боріться з брехнею правдою, о-о-о
Не дивлюсь на тебе
Я буду співати правду в темряву
Я буду використовувати свої бойові слова
Ой-ой-ой, бойові слова
О-о-о
Мій борг погашено
Я був звільнений і
Ти віддав своє життя, щоб врятувати мене
Ви кажете, що я є
Варто боротися за і
Благодать як хвилі, які постійно б’ються об берег!
Боріться, брехня з правдою, о-о-о
Не дивлюсь на тебе
Я буду співати правду в темряву
Я буду використовувати свої бойові слова
Ой-ой-ой, бойові слова
Ой-ой-ой…
Я так втомився забути, чого я вартий
Тож я вживатиму свої бойові слова