Переклад тексту пісні Can't Outrun Your Love - Ellie Holcomb

Can't Outrun Your Love (оригінал)

I forget You, I forget to remember all You’ve done
But when I’m broken, and when I’ve chosen to hide and to run
Where can I go?
Even when the darkness covers me
If I settle on the far side of the sea
No matter what I do I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love
In the shadow, in the sadness Holy Spirit, come
Won’t you rise up like a promise on the wings of dawn
You know my heart
Even when the darkness covers me
If I settle on the far side of the sea
No matter what I do I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love
Quick Witt Songs
Can’t Outrun Your Love (Psalm 139)
You have Your hand upon me, Your spirit lives within me
And You will never let me go
I know Your word will guide me, I know Your arms will hold me
And You will never leave me, no, I can’t outrun You
Even when the darkness covers me
If I settle on the far side of the sea
No matter what I do I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love

Can't Outrun Your Love (переклад)

Я забуваю Тебе, забуваю згадати все, що Ти зробив
Але коли я зламаний, і коли я вирішив сховатися й втекти
Куди я можу піти?
Навіть коли темрява накриває мене
Якщо я оселюсь на віддаленій стороні моря
Що б я не робив, я не можу обігнати Твою любов
Ні, я не можу випередити Твою любов
У тіні, в печалі Святий Дух прийди
Чи не встанеш ти, як обіцянка, на крилах світанку
Ти знаєш моє серце
Навіть коли темрява накриває мене
Якщо я оселюсь на віддаленій стороні моря
Що б я не робив, я не можу обігнати Твою любов
Ні, я не можу випередити Твою любов
Швидкі пісні Вітта
Не можу обійти свою любов (Псалом 139)
Ти маєш свою руку на мені, Твій дух живе в мені
І Ти ніколи не відпустиш мене
Я знаю, що Твоє слово вестиме мене, я знаю, що Твої руки будуть тримати мене
І Ти ніколи не покинеш мене, ні, я не можу випередити Тебе
Навіть коли темрява накриває мене
Якщо я оселюсь на віддаленій стороні моря
Що б я не робив, я не можу обігнати Твою любов
Ні, я не можу випередити Твою любов
Ні, я не можу випередити Твою любов