Переклад тексту пісні Always - Ellie Holcomb

Always (оригінал)

Over the hills and through the sorrow
High up above and down below
There’s not a place with you I wouldn’t go
Life with you is a grand adventure
Summer and winter every year
Laughing with you and drying every tear
When you are lost, I’ll always find you
Whisper my Name, I’ll be right here
Just like a map, I’ll always guide you
Safe in my arms, I’ll always keep you near
Always
How many times do I have to tell you?
Nothing could make me love you more
Love is a game that we play and don’t keep score
Over a rainbow and through the forest
Through any storm that comes our way
I’m by your side, you don’t have to be afraid
When you are lost, I’ll always find you
Whisper my Name, I’ll be right here
Just like a map, I’ll always guide you
Safe in my arms, I’ll always keep you near
Always
I’ll keep you near always
Just like the moon and stars and sunrise
When you’re asleep or you’re awake
I’ll be the light that shines on you always
When you are lost, I’ll always find you
Whisper my Name, I’ll be right here
Just like a map, I’ll always guide you
Safe in my arms I’ll always keep you near
Always
I’ll keep you near always
Always

(переклад)

Понад пагорби та крізь печаль
Високо вгорі та внизу
З тобою немає місця, куди б я не пішов
Життя з тобою — велика пригода
Літо і зима щороку
Сміюся з тобою і висушує кожну сльозу
Коли ти загубишся, я завжди тебе знайду
Прошепотіти моє ім’я, я буду тут
Як карта, я завжди буду вести вас
У безпеці в моїх обіймах, я завжди буду тримати вас поруч
Завжди
Скільки разів я маю казати вам?
Ніщо не змусить мене полюбити тебе більше
Любов — це гра, у яку ми граємо й не ведемо рахунок
Над веселкою і через ліс
Через будь-який шторм, який настане на нашому шляху
Я поруч із тобою, тобі не потрібно боятися
Коли ти загубишся, я завжди тебе знайду
Прошепотіти моє ім’я, я буду тут
Як карта, я завжди буду вести вас
У безпеці в моїх обіймах, я завжди буду тримати вас поруч
Завжди
Я буду тримати тебе поруч завжди
Так само, як місяць, зірки і схід сонця
Коли ви спите або ви не спите
Я буду світлом, яке сяє на вас завжди
Коли ти загубишся, я завжди тебе знайду
Прошепотіти моє ім’я, я буду тут
Як карта, я завжди буду вести вас
У моїх обіймах, я завжди буду тримати вас поруч
Завжди
Я буду тримати тебе поруч завжди
Завжди