Переклад тексту пісні Figure 8 - Ellie Goulding, French Fries

Figure 8 (оригінал)

Breathe your smoke into my lungs,
In the back of a car with you I stare into the sun,
Still not too old to die young,
The lovers hold on to everything, and others holds on to anything
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
and then you take it all away
Place a kiss on my cheekbone,
Then you vanish me, I’m buried in the snow,
But something tells me I’m not alone,
But lovers hold on to everything, and others hold on to anything
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
and then you take it all away
So lovers hold on to everything, and lovers hold on to anything,
So lovers hold on to everything, and lovers hold on to anything
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
and then you take it all away

Figure 8 (переклад)

Вдихни свій дим у мої легені,
У задній частині автомобіля з тобою я дивлюся на сонце,
Ще не надто старий, щоб померти молодим,
Закохані тримаються за все, а інші тримаються за все
Я ганявся за твоєю любов’ю навколо 8 цифри,
Ти мені потрібен більше, ніж я можу прийняти,
Ви обіцяєте назавжди і день, а потім все це забираєте,
а потім забираєш все це
Поцілуй мою вилицю,
Тоді ти мене зникнеш, я похований у снігу,
Але щось мені підказує, що я не один,
Але закохані тримаються за все, а інші тримаються за все
Я ганявся за твоєю любов’ю навколо 8 цифри,
Ти мені потрібен більше, ніж я можу прийняти,
Ви обіцяєте назавжди і день, а потім все це забираєте,
а потім забираєш все це
Тому закохані тримаються за все, а закохані тримаються за все,
Тому закохані тримаються за все, а закохані — за все
Я ганявся за твоєю любов’ю навколо 8 цифри,
Ти мені потрібен більше, ніж я можу прийняти,
Ви обіцяєте назавжди і день, а потім все це забираєте,
Я ганявся за твоєю любов’ю навколо 8 цифри,
Ти мені потрібен більше, ніж я можу прийняти,
Ви обіцяєте назавжди і день, а потім все це забираєте,
а потім забираєш все це