Переклад тексту пісні When You Need a Friend - Eli Lieb

When You Need a Friend (оригінал)

Yeah I know what it’s like to feel alone
When you walk through the door, no one’s home
Falling asleep at the wheel again
Tired and you’re trying just to find a friend
When the air feels too thin and the nights get too long
Light up your stereo and play this song
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
When you feel like the tide’s coming in
And the easiest thing is drowning
Take all your strength, yeah and fight through the waves
As hard as it is, just don’t be afraid
When the pain feels too deep and the nights get too long
Light up your stereo and play this song
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend

(переклад)

Так, я знаю, як це почуватися самотнім
Коли ви входите у двері, нікого немає вдома
Знову заснути за кермом
Втомилися, і ви просто намагаєтеся знайти друга
Коли повітря стає занадто розрідженим, а ночі стають занадто довгими
Увімкніть свою стереосистему та відтворіть цю пісню
О-о-о
Коли вам потрібен друг
Я буду твоїм другом
О-о-о
Коли вам потрібен друг
Я буду твоїм другом
Коли відчуваєш, що наближається приплив
І найпростіше — втопитися
Візьміть усі свої сили, так, і боріться крізь хвилі
Як би це не було важко, не бійтеся
Коли біль стає занадто глибокою, а ночі стають занадто довгими
Увімкніть свою стереосистему та відтворіть цю пісню
О-о-о
Коли вам потрібен друг
Я буду твоїм другом
О-о-о
Коли вам потрібен друг
Я буду твоїм другом
О-о-о
Коли вам потрібен друг
Я буду твоїм другом
О-о-о
Коли вам потрібен друг
Я буду твоїм другом