Переклад тексту пісні Hurricane - Eli Lieb

Hurricane (оригінал)

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took, you still couldn’t breathe
No matter how many nights that you lie wide awake
to the sound of the poison rain
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
As days go by, the night’s on fire
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you’re right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane’s chasing us all underground
No matter how many deaths that I die I will never forget
No matter how many lives that I live, I will never regret
There is a fire inside of this heart
In a riot about to explode into flames
Where is your God?
Where is your God?
Where is your God?
As days go by, the night’s on fire
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you’re right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane’s chasing us all underground
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you’re right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane’s chasing us all underground
This hurricane’s chasing us all underground

Hurricane (переклад)

Незалежно від того, скільки разів ти говорив мені, що хочеш піти
Скільки б ви не робили вдихів, ви все одно не могли дихати
Скільки б ночей ви не пролежали без сну
на звук отруйного дощу
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Минають дні, а ніч палає
Скажи мені, ти б убив, щоб врятувати життя?
Скажи, чи б ти вбив, щоб довести, що ти правий?
Аварія, аварія, горіння, нехай все горить
Цей ураган переслідує нас усіх під землею
Скільки б смертей я не помру, я ніколи не забуду
Скільки б життів я не прожив, я ніколи не пошкодую
Усередині цього серця — вогонь
У бунту, який має вибухнути в полум’я
Де твій Бог?
Де твій Бог?
Де твій Бог?
Минають дні, а ніч палає
Скажи мені, ти б убив, щоб врятувати життя?
Скажи, чи б ти вбив, щоб довести, що ти правий?
Аварія, аварія, горіння, нехай все горить
Цей ураган переслідує нас усіх під землею
Скажи мені, ти б убив, щоб врятувати життя?
Скажи, чи б ти вбив, щоб довести, що ти правий?
Аварія, аварія, горіння, нехай все горить
Цей ураган переслідує нас усіх під землею
Цей ураган переслідує нас усіх під землею