Переклад тексту пісні Wrecking Ball - Eli Lieb

Wrecking Ball (оригінал)

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never fell so hard in love
All I wanted was to break your walls
And all you did was wreck me
I put you high up in the sky
And now, you’re never coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
And all you did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
All I wanted was to break your walls
And all you ever did was wreck me
Yeah you, you wreck me
I never meant to, I never meant to start a war
I never meant to, I never meant to start a war
I never meant to, I never meant to start a war
I never meant to, I never meant to start a war
I guess I should’ve, I guess I should’ve let you win
I guess I should’ve, I guess I should’ve let you win
I guess I should’ve, I guess I should’ve let you win
I guess I should’ve…
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never fell so hard in love
All I wanted was to break your walls
And all you did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
And all you did was wreck me
Yeah, you wreck me
Yeah, you wreck me

(переклад)

Ми кігті, ми ланцюги, наші серця марно
Ми підстрибнули, ніколи не запитуючи, чому
Ми цілувалися, я впав під твої чари
Любов, яку ніхто не міг заперечити
Ніколи не кажіть, що я щойно пішов
Я завжди буду хотіти тебе
Я не можу жити брехнею, бігаючи за своє життя
Я завжди буду хотіти тебе
Я увірвалася з руйнівною силою
Я ніколи не закохався так сильно
Все, що я бажав — це зламати твої стіни
І все, що ти зробив, це зруйнував мене
Я поставлю тебе високо в небо
І тепер ти ніколи не зійдеш
Він повільно обертався, ти дозволив мені згоріти
А тепер ми попіл на землі
Ніколи не кажіть, що я щойно пішов
Я завжди буду хотіти тебе
Я не можу жити брехнею, бігаючи за своє життя
Я завжди буду хотіти тебе
Я увірвалася з руйнівною силою
Я ніколи не вдарив так сильно закоханий
Все, що я бажав — це зламати твої стіни
І все, що ти зробив, це зруйнував мене
Я увірвалася з руйнівною силою
Так, я просто заплющив очі і замахнувся
Все, що я бажав — це зламати твої стіни
І все, що ти коли-небудь робив, це зруйнував мене
Так, ти мене зруйнував
Я ніколи не хотів, я ніколи не хотів розпочати війну
Я ніколи не хотів, я ніколи не хотів розпочати війну
Я ніколи не хотів, я ніколи не хотів розпочати війну
Я ніколи не хотів, я ніколи не хотів розпочати війну
Здається, я повинен був, здається, я повинен був дозволити тобі перемогти
Здається, я повинен був, здається, я повинен був дозволити тобі перемогти
Здається, я повинен був, здається, я повинен був дозволити тобі перемогти
Здається, я повинен був…
Ніколи не кажіть, що я щойно пішов
Я завжди буду хотіти тебе
Я увірвалася з руйнівною силою
Я ніколи не закохався так сильно
Все, що я бажав — це зламати твої стіни
І все, що ти зробив, це зруйнував мене
Я увірвалася з руйнівною силою
Так, я просто заплющив очі і замахнувся
Залишив мене розбитися під час палячого падіння
І все, що ти зробив, це зруйнував мене
Так, ти мене зруйнував
Так, ти мене зруйнував