Переклад тексту пісні Lightning in a Bottle - Eli Lieb

Lightning in a Bottle (оригінал)

A storm inside
You lock the door
Tell yourself you lost the fight
Just a social suicide
You want to cut
You want to cry
Running from reality
Drinking until you close your eyes
Words they can hurt
They can drag you through the dirt
Time to let go Let them fall like dominos
You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
Smash the glass and set yourself free
Lightning in a bottle
Lightning in a bottle
You blind me, yeah you blind me You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
I know you feel impossible
Standing in an open field
Waiting for the rain to fall
Cause just above
The thundercloud
Can’t you see the sky is clear
Leave those shadows on the ground
Words they can hurt
They can drag you through the dirt
Time to let go Let them fall like dominos
You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
Smash the glass and set yourself free
Lightning in a bottle
Lightning in a bottle
You blind me, yeah you blind me You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
In the eye of a storm no one can see
And the world keeps spinning away from me
I’m standing here till you believe
Your striking striking striking striking
You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
Smash the glass and set yourself free
Lightning in a bottle
Lightning in a bottle
You blind me, yeah you blind me You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
(Gracias a Alf por esta letra)

Lightning in a Bottle (переклад)

Буря всередині
Ви замикаєте двері
Скажіть собі, що ви програли бій
Просто соціальне самогубство
Ви хочете вирізати
Ти хочеш плакати
Тікаючи від реальності
Пити, поки не закриєш очі
Слова, які вони можуть зашкодити
Вони можуть тягнути вас через бруд
Час відпустити Нехай вони падають, як доміно
Ти найяскравіше світло, яке я коли-небудь бачив
Ви блискавка в пляшці
Блискавка в пляшці
Розбийте скло і звільніть себе
Блискавка в пляшці
Блискавка в пляшці
Ти засліплюєш мене, так, ти засліплюєш мене Ти найяскравіше світло, яке я коли-небудь бачив
Ви блискавка в пляшці
Блискавка в пляшці
Я знаю, що ти почуваєшся неможливим
Стоячи на відкритому полі
Очікування дощу
Причина трохи вище
Грозова хмара
Хіба ви не бачите, що небо чисте
Залиште тіні на землі
Слова, які вони можуть зашкодити
Вони можуть тягнути вас через бруд
Час відпустити Нехай вони падають, як доміно
Ти найяскравіше світло, яке я коли-небудь бачив
Ви блискавка в пляшці
Блискавка в пляшці
Розбийте скло і звільніть себе
Блискавка в пляшці
Блискавка в пляшці
Ти засліплюєш мене, так, ти засліплюєш мене Ти найяскравіше світло, яке я коли-небудь бачив
Ви блискавка в пляшці
Блискавка в пляшці
В очах бурі ніхто не бачить
І світ продовжує крутитися від мене
Я стою тут, поки ти не повіриш
Ваш разючий разючий разючий разючий
Ти найяскравіше світло, яке я коли-небудь бачив
Ви блискавка в пляшці
Блискавка в пляшці
Розбийте скло і звільніть себе
Блискавка в пляшці
Блискавка в пляшці
Ти засліплюєш мене, так, ти засліплюєш мене Ти найяскравіше світло, яке я коли-небудь бачив
Ви блискавка в пляшці
Блискавка в пляшці
(Gracias a Alf por esta letra)