Переклад тексту пісні Until You've Fallen Down - Eli Lieb

Until You've Fallen Down (оригінал)

I’ve seen the darkest kinda night
Where you can’t even see the sky
I’ve walked these streets a million times
Blindfolded looking for a sign
You can’t strike lightning
Without a thunderstorm
You can’t rush nights end
Waiting on the new dawn
And if you’re lost
You will be found
Sometimes you can’t get up
Until you’ve fallen down
You can’t get up
Until you’ve fallen down
Do you ever feel like giving up
Like your best just ain’t enough
You find it hard to give your trust
You get so tired of playing tough
You can’t strike lightning
Without a thunderstorm
You can’t rush nights end
Waiting on the new dawn
And if you’re lost
You will be found
Sometimes you can’t get up
Until you’ve fallen down
You can’t get up
Until you’ve fallen down
(Until you’ve fallen down)
You can’t strike lightning
Without a thunderstorm
You can’t rush nights end
Waiting on the new dawn
And if you’re lost
You will be found
Sometimes you can’t get up
Until you’ve fallen down
You can’t get up
Until you’ve fallen down
You can’t get up
Until you’ve fallen down

Until You've Fallen Down (переклад)

Я бачив найтемнішу ніч
Де навіть неба не видно
Я ходив цими вулицями мільйон разів
З зав’язаними очима шукає знак
Ви не можете вдарити блискавку
Без грози
Не можна поспішати, щоб ночі закінчувалися
В очікуванні нового світанку
А якщо ви загубилися
Вас знайдуть
Іноді ви не можете встати
Поки ти не впав
Ви не можете встати
Поки ти не впав
Чи не хочеться вам здатися
Наче всього лише недостатньо
Вам важко довіряти
Ви так втомилися грати жорстко
Ви не можете вдарити блискавку
Без грози
Не можна поспішати, щоб ночі закінчувалися
В очікуванні нового світанку
А якщо ви загубилися
Вас знайдуть
Іноді ви не можете встати
Поки ти не впав
Ви не можете встати
Поки ти не впав
(Поки ти не впадеш)
Ви не можете вдарити блискавку
Без грози
Не можна поспішати, щоб ночі закінчувалися
В очікуванні нового світанку
А якщо ви загубилися
Вас знайдуть
Іноді ви не можете встати
Поки ти не впав
Ви не можете встати
Поки ти не впав
Ви не можете встати
Поки ти не впав