Переклад тексту пісні Sorry for It All - Eli Lieb

Sorry for It All - Eli Lieb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry for It All, виконавця - Eli Lieb.
Дата випуску: 14.04.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Sorry for It All

(оригінал)
If the world was gonna end tonight, I’d wanna die with you
I know it’s cliche, but fuck it’s true
And if we get to the golden gates and they don’t let us in
It’s you and me, yeah, until the end
Remember all the times we fought, yeah, it meant nothing
It meant nothing at all
And remember all the times you called just to say you’re sorry
Well, I’m sorry for it all
I’m sorry, I’m sorry
Are you sorry for it all?
I’m sorry, are you sorry?
'Cause I’m sorry for it all
I’ve been thinking about all the times I just wanted to be alone
But now that you’re gone I want you even more
Why do we always want what we don’t have?
We all get so restless and shatter like glass
Remember all the times we fought, yeah, it meant nothing
It meant nothing at all
And remember all the times you called just to say you’re sorry
Well, I’m sorry for it all
I’m sorry, I’m sorry
Are you sorry for it all?
I’m sorry, are you sorry?
'Cause I’m sorry for it all
For it all
I’m sorry for it all
(переклад)
Якби сьогодні ввечері кінець світу, я б хотів померти з тобою
Я знаю, що це кліше, але це правда
І якщо ми доберемося до золотих воріт, і вони нас не впустять
Це ти і я, так, до кінця
Згадайте всі часи, коли ми сварилися, так, це нічого не означало
Це взагалі нічого не означало
І згадайте всі випадки, коли ви дзвонили, щоб просто вибачитися
Ну, мені шкода за все
Вибачте, вибачте
Вам за все це шкода?
Мені шкода, а тобі шкода?
Бо мені шкода за все
Я думав про всі випадки, коли просто хотів побути на самоті
Але тепер, коли тебе немає, я хочу тебе ще більше
Чому ми завжди хочемо того, чого не маємо?
Ми всі стаємо такими неспокійними й розбиваємось, як скло
Згадайте всі часи, коли ми сварилися, так, це нічого не означало
Це взагалі нічого не означало
І згадайте всі випадки, коли ви дзвонили, щоб просто вибачитися
Ну, мені шкода за все
Вибачте, вибачте
Вам за все це шкода?
Мені шкода, а тобі шкода?
Бо мені шкода за все
За все це
Мені шкода за все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young Love 2013
Young and Beautiful 2016
Zeppelin 2014
Rolling in the Deep 2016
Look Away ft. Steve Grand 2016
Wrecking Ball 2016
Boys Who Like Boys 2021
Skyfall 2016
Lightning in a Bottle 2014
Try 2016
Safe in My Hands 2014
Hurricane 2016
Next to You 2018
Castle on the Hill 2017
Good for You 2015
Turning Tables 2016
One in a Million 2020
Inside Out 2016
Shangri La 2017
The Edge of Glory 2016

Тексти пісень виконавця: Eli Lieb

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2nd Happy 2023
Loves Me Like A Rock 1973
Ripoff 2006
Turning For Home 2013
Eyes To The Sky 2016
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961