Переклад тексту пісні Make It Through - Eli Lieb

Make It Through - Eli Lieb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It Through, виконавця - Eli Lieb. Пісня з альбому 2012 Recordings - EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.10.2016
Лейбл звукозапису: Eli Lieb
Мова пісні: Англійська

Make It Through

(оригінал)
Holding your hand I was taken
I swear I never knew love like this
suddenly you changed threw it all away
left me unraveling at the seams
push me to the ground
you’re never gonna break me down
I’ll be fine on my own
when the hurt goes away
how could you let me go
after all that you said
and I know I’ll find a better one than you
and I want you to know
I’m gonna make it through
Waited hours I was pacing
Now I know you never were there for me
suddenly I changed stopped my waiting
left you took everything you gave with me
push me to the ground
you’re never gonna break me down
I’ll be fine on my own
when the hurt goes away
how could you let me go
after all that you said
and I know I’ll find a better one than you
and I want you to know
I’m gonna make it through
And all of the lies and all that you said to me
throw them away get out of the way from me
the further I run and the higher I climb
the closer I get to the other side
Im packing my things leaving tonight
you’re never gonna break me down this time
I’ll be fine on my own
when the hurt goes away
how could you let me go
after all that you said
and I know I’ll find a better one than you
and I want you to know
I’m gonna make it through
(переклад)
Тримаючи твою руку, я був узятий
Клянусь, я ніколи не знав такого кохання
раптом ти змінився, викинув все це
залишив мене розплутуватись по швах
штовхнути мене на землю
ти ніколи не зруйнуєш мене
Я буду в порядку сам
коли біль мине
як ти міг відпустити мене
після всього, що ти сказав
і я знаю, що знайду кращого за вас
і я хочу, щоб ви знали
Я впораюся
Години очікування, коли я ходив
Тепер я знаю, що ти ніколи не був поруч зі мною
раптом я змінився, перестав чекати
залишив ти забрав усе, що дав, зі мною
штовхнути мене на землю
ти ніколи не зруйнуєш мене
Я буду в порядку сам
коли біль мине
як ти міг відпустити мене
після всього, що ти сказав
і я знаю, що знайду кращого за вас
і я хочу, щоб ви знали
Я впораюся
І всю брехню, і все, що ти мені сказав
викинь їх геть геть від мене
чим далі я біжу й тим вище піднімаюся
чим ближче я підходжу до іншої сторони
Я пакую свої речі сьогодні ввечері
ти ніколи не зламаєш мене цього разу
Я буду в порядку сам
коли біль мине
як ти міг відпустити мене
після всього, що ти сказав
і я знаю, що знайду кращого за вас
і я хочу, щоб ви знали
Я впораюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young Love 2013
Young and Beautiful 2016
Zeppelin 2014
Rolling in the Deep 2016
Look Away ft. Steve Grand 2016
Wrecking Ball 2016
Boys Who Like Boys 2021
Skyfall 2016
Lightning in a Bottle 2014
Try 2016
Safe in My Hands 2014
Hurricane 2016
Next to You 2018
Castle on the Hill 2017
Good for You 2015
Turning Tables 2016
One in a Million 2020
Inside Out 2016
Shangri La 2017
The Edge of Glory 2016

Тексти пісень виконавця: Eli Lieb

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kime Kin Ettin 1958
Despedida 1974
Visions of the Sea 2002
I’ll Be Around 2011
Lover Boy Supreme 1975
Patna Dem ft. Pee Wee Longway 2015
Slow Down 2019
ZEMLYA ft. EdwXrd 2023
Né pour briller 2023
ORIGINES (OUTRO) 2022