Переклад тексту пісні Love - Eli Lieb

Love (оригінал)

Comin' through satellites while cruisin'
You’re part of the past, but now you’re the future
Signals crossing can get confusin'
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes it’s enough just to make you feel crazy
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn’t matter 'cause it’s enough
To be young and in love, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Look at you, kids, you know you’re the coolest
The world is yours and you can’t refuse it
Seen so much, you could get the blues, but
That don’t mean that you should abuse it
Though it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don’t matter because it’s enough
To be young and in love, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
And it’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn’t matter if I’m not enough
For the future or the things to come
'Cause I’m young and in love, ah, ah
I’m young and in love, ah, ah, ah, ah
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

(переклад)

Проходячи через супутники під час круїзу
Ви – частина минулого, але тепер ви – майбутнє
Перетин сигналів може збити з пантелику
Досить просто змусити вас почуватися божевільним, божевільним, божевільним
Іноді достатньо просто змусити вас почуватися божевільним
Ти готуйся, ти все одягаєшся
Особливо нікуди не йти
Повернутися на роботу чи в кав’ярню
Неважливо, бо достатньо
Бути молодим і закоханим, ах, ах
Бути молодим і закоханим, ах, ах
Подивіться на вас, діти, ви знаєте, що ви найкрутіші
Світ — ваш, і ви не можете від нього відмовитися
Побачили так багато, що ви могли б отримати блюз, але
Це не означає, що ви повинні цим зловживати
Хоча цього достатньо, щоб просто змусити вас зійти з розуму, божевільного, божевільного
Я знаю, достатньо просто змусити вас зійти з розуму, божевільного, божевільного
Але ти готуйся, ти весь одягаєшся
Особливо нікуди не йти
Повернутися на роботу чи в кав’ярню
Це не має значення, тому що цього достатньо
Бути молодим і закоханим, ах, ах
Бути молодим і закоханим, ах, ах
Хм (ах, ах)
Хм (ах, ах, ах, ах)
Хм
Не хвилюйся, дитино
Хм (ах, ах)
Хм (ах, ах, ах, ах)
Хм
Не хвилюйся, дитино
І цього достатньо, щоб просто змусити мене зійти з розуму, божевільного, божевільного
Досить просто змусити мене зійти з розуму, божевільного, божевільного
Я готуюсь, я вдягаюся
Особливо нікуди не йти
Це не має значення, якщо мене недостатньо
Для майбутнього або для майбутнього
Тому що я молодий і закоханий, ах, ах
Я молодий і закоханий, ах, ах, ах, ах
Хм (ах, ах)
Хм (ах, ах, ах, ах)
Хм
Не хвилюйся, дитино
Хм (ах, ах)
Хм (ах, ах, ах, ах)
Хм
Не хвилюйся, дитино