Переклад тексту пісні Hollywood - Eli Lieb

Hollywood - Eli Lieb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hollywood, виконавця - Eli Lieb. Пісня з альбому The Nights We Lived, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.04.2018
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Eli Lieb
Мова пісні: Англійська

Hollywood

(оригінал)
Driving alone on the 405 to nowhere
Stars in my eyes, stars in my eyes
I’m talking to ghosts on the corner of Verne and Sunset
Blood in their eyes, blood in their eyes
Do you ever wonder what it’s like to be happy?
You’re holding all these flowers but you can’t smell a thing
And all the broken angels go and wander around
The streets of LA
And take this tired halo
I’ve made up my mind
I know I can’t stay
So I’m leaving for a life that’s good
And I’m so fucking sick of Hollywood
All of the ghosts of Hollywood are coming
To eat you alive
Eat you alive
I’m tryin' to stop the city streets from burning
But no one survives, no one survives
Do you ever wonder what it’s like to be happy?
You’re holding all these flowers but you can’t smell a thing
And all the broken angels go and wander around
The streets of LA
And take this tired halo
I’ve made up my mind
I know I can’t stay
So I’m leaving for a life that’s good
And I’m so fucking sick of Hollywood
All the ang-yo
And all the broken angels go and wander around
The streets of LA
And take this tired halo
I’ve made up my mind
I know I can’t stay
So I’m leaving for a life that’s good
And I’m so fucking sick of Hollywood
(переклад)
Їду один по 405 в нікуди
Зірки в моїх очах, зірки в моїх очах
Я розмовляю з привидами на розі Верна та Заходу
Кров в очах, кров у очах
Ви коли-небудь замислювалися, що таке бути щасливим?
Ви тримаєте в руках усі ці квіти, але нічого не відчуваєте
І всі розбиті ангели ходять і блукають
Вулиці Лос-Анджелеса
І візьміть цей втомлений німб
Я прийняв рішення
Я знаю, що не можу залишитися
Тож я йду заради хорошого життя
І мені так набридло Голлівуд
Усі привиди Голлівуду наближаються
Щоб з’їсти вас живцем
З'їсти тебе живцем
Я намагаюся зупинити горіння міських вулиць
Але ніхто не виживає, ніхто не виживає
Ви коли-небудь замислювалися, що таке бути щасливим?
Ви тримаєте в руках усі ці квіти, але нічого не відчуваєте
І всі розбиті ангели ходять і блукають
Вулиці Лос-Анджелеса
І візьміть цей втомлений німб
Я прийняв рішення
Я знаю, що не можу залишитися
Тож я йду заради хорошого життя
І мені так набридло Голлівуд
Все ан-йо
І всі розбиті ангели ходять і блукають
Вулиці Лос-Анджелеса
І візьміть цей втомлений німб
Я прийняв рішення
Я знаю, що не можу залишитися
Тож я йду заради хорошого життя
І мені так набридло Голлівуд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young Love 2013
Young and Beautiful 2016
Zeppelin 2014
Rolling in the Deep 2016
Look Away ft. Steve Grand 2016
Wrecking Ball 2016
Boys Who Like Boys 2021
Skyfall 2016
Lightning in a Bottle 2014
Try 2016
Safe in My Hands 2014
Hurricane 2016
Next to You 2018
Castle on the Hill 2017
Good for You 2015
Turning Tables 2016
One in a Million 2020
Inside Out 2016
Shangri La 2017
The Edge of Glory 2016

Тексти пісень виконавця: Eli Lieb

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973