Переклад тексту пісні Quill Pen Feather - Elephant Revival

Quill Pen Feather - Elephant Revival
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quill Pen Feather, виконавця - Elephant Revival. Пісня з альбому It's Alive, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 19.11.2012
Мова пісні: Англійська

Quill Pen Feather

(оригінал)
You were shooting arrows
Into the sky
Hitting marks not seen by
Naked eyes
You dropped one from the quiver
I handed it back, now I’m bleeding
CHORUS
I’m bleeding
I’m breathing
I’m bleeding
I’m breathing
You were throwing colors
Upon canvas walls
With your brush strokes chaos
In between the lines
You splashed upon the ceiling
It dripped on my skin, now I’m bleeding
CHORUS
You were writing letters
To the puppeteer
With your quill pen feather
Weaving in the wind
Your words cut through the human
Mending wounds but still bleeding
CHORUS
(переклад)
Ти стріляв стрілами
У небо
Знаки ударів, які не видно
Неозброєні очі
Ти скинув одну з сагайдака
Я повернув його, тепер я стікаю кров’ю
ПРИСПІВ
я стікаю кров’ю
я дихаю
я стікаю кров’ю
я дихаю
Ти розкидав кольори
На полотняних стінах
З вашими мазками пензля хаос
Між рядками
Ти бризнула на стелю
Це капало на мою шкіру, тепер я стікаю кров’ю
ПРИСПІВ
Ви писали листи
До лялькаря
З твоїм гусиним пером
Плетіння на вітрі
Ваші слова прорізають людину
Лікує рани, але все ще кровоточить
ПРИСПІВ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring Around the Moon 2008
Sing to the Mountain 2008
What is Time? 2010
Birds and Stars 2013
Raven Song 2012
Agree 2008
Forgiveness 2008
Cosmic Pulse 2010
Close as Can Be 2016
Shadows Passed 2015
Drop 2010
Wake's Only Daughter 2012
Currach 2008
Twelve 2008
Point of You 2010
Black and Silver 2010
Asleep with the Light On 2010
Rhythm of the Road 2010
Go On 2010
Break in the Clouds 2010

Тексти пісень виконавця: Elephant Revival