| For the night, it was black and silver
| На ніч він був чорно-сріблястим
|
| With the moon shine right across the water
| Місяць світить прямо над водою
|
| And there’s a glitter kaleidoscope
| А ще — калейдоскоп із блиском
|
| Spilling into the eyes that glide to heavens
| Розливається в очі, які ковзають до неба
|
| There’s a mirror of magnificent feelings
| Є дзеркало прекрасних почуттів
|
| And we must toast to the heart of it all
| І ми мусимо тости за серце всего
|
| To you my friends, and to this moon
| Вам, мої друзі, і цьому місяцю
|
| Back to you now, back to the moon
| Повернемося до вас зараз, назад до місяця
|
| We’ll hop this boat and we will
| Ми перескочимо на цей човен, і ми зробимо це
|
| Sail through this night
| Проплисти цю ніч
|
| For the winds of spirit, they’re blowing us
| Через вітри духу вони віють нас
|
| The sail set high
| Вітрило піднялося високо
|
| For there’s no storms but our own wills
| Бо немає шторм, крім нашої волі
|
| So clear days, they’re right
| Тож ясні дні, вони праві
|
| There’s a genius that runs inside like
| Усередині є геній
|
| Children never put down from their
| Діти ніколи не відмовляються від своїх
|
| Their high chairs of imagination
| Їхні стільці уяви
|
| Their minds, they go unconfined
| Своїм розумом вони залишаються без обмежень
|
| By the minds that control the scenery
| Умами, які контролюють пейзаж
|
| By their minds that allow it all to be
| Їхнім розумом, який дозволяє все це бути
|
| Hop this boat and we will
| Скачайте цей човен, і ми зробимо це
|
| Sail through this night
| Проплисти цю ніч
|
| For the winds of spirit, they’re blowing us
| Через вітри духу вони віють нас
|
| Our sail set high
| Наше вітрило високо піднялося
|
| For there’s no storms but our own wills
| Бо немає шторм, крім нашої волі
|
| So clear days they’re right
| Тож ясні дні вони правильні
|
| For the night, it was black and silver
| На ніч він був чорно-сріблястим
|
| For the moon shine right across the water
| Бо місяць сяє прямо над водою
|
| And there’s a glitter kaleidoscope
| А ще — калейдоскоп із блиском
|
| Spilling into the eyes that glide to heavens
| Розливається в очі, які ковзають до неба
|
| And there’s a mirror of magnificent feelings
| І є дзеркало прекрасних почуттів
|
| And we must toast to the heart of it all
| І ми мусимо тости за серце всего
|
| To you my friends, and to this moon
| Вам, мої друзі, і цьому місяцю
|
| Back to you now, back to the moon | Повернемося до вас зараз, назад до місяця |