Переклад тексту пісні Black and Silver - Elephant Revival

Black and Silver - Elephant Revival
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black and Silver , виконавця -Elephant Revival
Пісня з альбому: Break in the Clouds
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:25.11.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Black and Silver (оригінал)Black and Silver (переклад)
For the night, it was black and silver На ніч він був чорно-сріблястим
With the moon shine right across the water Місяць світить прямо над водою
And there’s a glitter kaleidoscope А ще — калейдоскоп із блиском
Spilling into the eyes that glide to heavens Розливається в очі, які ковзають до неба
There’s a mirror of magnificent feelings Є дзеркало прекрасних почуттів
And we must toast to the heart of it all І ми мусимо тости за серце всего
To you my friends, and to this moon Вам, мої друзі, і цьому місяцю
Back to you now, back to the moon Повернемося до вас зараз, назад до місяця
We’ll hop this boat and we will Ми перескочимо на цей човен, і ми зробимо це
Sail through this night Проплисти цю ніч
For the winds of spirit, they’re blowing us Через вітри духу вони віють нас
The sail set high Вітрило піднялося високо
For there’s no storms but our own wills Бо немає шторм, крім нашої волі
So clear days, they’re right Тож ясні дні, вони праві
There’s a genius that runs inside like Усередині є геній
Children never put down from their Діти ніколи не відмовляються від своїх
Their high chairs of imagination Їхні стільці уяви
Their minds, they go unconfined Своїм розумом вони залишаються без обмежень
By the minds that control the scenery Умами, які контролюють пейзаж
By their minds that allow it all to be Їхнім розумом, який дозволяє все це бути
Hop this boat and we will Скачайте цей човен, і ми зробимо це
Sail through this night Проплисти цю ніч
For the winds of spirit, they’re blowing us Через вітри духу вони віють нас
Our sail set high Наше вітрило високо піднялося
For there’s no storms but our own wills Бо немає шторм, крім нашої волі
So clear days they’re right Тож ясні дні вони правильні
For the night, it was black and silver На ніч він був чорно-сріблястим
For the moon shine right across the water Бо місяць сяє прямо над водою
And there’s a glitter kaleidoscope А ще — калейдоскоп із блиском
Spilling into the eyes that glide to heavens Розливається в очі, які ковзають до неба
And there’s a mirror of magnificent feelings І є дзеркало прекрасних почуттів
And we must toast to the heart of it all І ми мусимо тости за серце всего
To you my friends, and to this moon Вам, мої друзі, і цьому місяцю
Back to you now, back to the moonПовернемося до вас зараз, назад до місяця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: