Переклад тексту пісні Drop - Elephant Revival

Drop - Elephant Revival
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drop, виконавця - Elephant Revival. Пісня з альбому Break in the Clouds, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 25.11.2010
Мова пісні: Англійська

Drop

(оригінал)
Once I was a big drop of water
I was in the desert
I was in high
Was in high demand
Saw you turn, saw you turn, turn away
Water came down, hit the dry ground
Lost all the facts, slipped through the cracks
Spread around
Under and down
Down through the ground
Carry on, now beyond
Past where all the dancing rained like thunder
After laughter and music, different sounds
To where the thunder became something
Like the pulsing of the flowers
Which is something like the nothing
Like the pulsing like the hours
But the hour was on time because I slipped into a flower
Recalled the time to climb the line
A honeysuckle tower
I was water brought to lifted leaves
Of daffodils and daily leaves
Drank into the grace of trees
The aspens like the willows weep
It hung so low
It touched below
The surface of
A still puddle
Did I behold
Reflection told
Looking back at me
The eyes of my body
So I jumped in
Back into my skin
And sang this song
Of where I’d been
Once I was a big drop of water
I spread around and became part of many living in the land
Saw you turn when I turned, turned away
In the still, in the still water
And we’re still water
(переклад)
Колись я був великою краплею води
Я був у пустелі
Я був у піднесені
Користувався великим попитом
Бачив, як ти повернувся, бачив, як ти відвернувся, відвернувся
Вода зійшла, вдарилася об суху землю
Втратили всі факти, прослизнули крізь тріщини
Поширюйте навколо
Під і вниз
Вниз через землю
Продовжуйте, тепер далі
Повз, де всі танці линули, як грім
Після сміху та музики різні звуки
Туди, де грім став чимось
Як пульсація квітів
Це щось на зразок нічого
Як пульсація, як години
Але година була вчасна, бо я ковзнув у квітку
Згадав час піднятися на лінію
Вежа з жимолості
Мені піднесли воду до піднятого листя
Нарцисів і щоденного листя
Напився в ласку дерев
Плачуть осики, як верби
Він висів так низько
Він торкнувся нижче
Поверхня з
Досі калюжа
Чи бачив я
Рефлексія сказала
Озираючись на мене
Очі мого тіла
Тож я захопився
Повернуся в мою шкіру
І заспівав цю пісню
Де я був
Колись я був великою краплею води
Я поширився й став частиною багато людей, які живуть на землі
Побачив, як ти повернувся, коли я повернувся, відвернувся
У тихій, у тихій воді
А ми ще вода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring Around the Moon 2008
Sing to the Mountain 2008
What is Time? 2010
Birds and Stars 2013
Raven Song 2012
Agree 2008
Forgiveness 2008
Cosmic Pulse 2010
Close as Can Be 2016
Shadows Passed 2015
Wake's Only Daughter 2012
Currach 2008
Twelve 2008
Point of You 2010
Black and Silver 2010
Asleep with the Light On 2010
Rhythm of the Road 2010
Go On 2010
Break in the Clouds 2010
Barefoot Friend 2010

Тексти пісень виконавця: Elephant Revival