Переклад тексту пісні Жизнь моя - Елена Ваенга

Жизнь моя (оригінал)

Жизнь моя, как снег
Тает, а вода
Как слеза, течёт
На мои года
Как же не любить
Мне всю жизнь мою
Песни не дарить
Тем, кого люблю
Где-то впереди
Ждёт с молвой беда,
Но мне поможет жить
Песенка моя
Как же не любить
Мне всю жизнь мою
Песни не дарить
Тем, кого люблю
В песне жизнь моя
Я вам её дарю
И за свет добрых глаз
Вас благодарю
Как же не любить
Мне всю жизнь мою
Песни не дарить
Тем, кого люблю

Жизнь моя (переклад)

Життя моє, як сніг
Тане, а вода
Як сльоза, тече
На мої роки
Як не любити
Мені все життя моє
Пісні не дарувати
Тим, кого люблю
Десь попереду
Чекає з мовою біда,
Але мені допоможе жити
Пісенька моя
Як не любити
Мені все життя моє
Пісні не дарувати
Тим, кого люблю
У пісні життя моє
Я вам її дарю
І за світло добрих очей
Вам дякую
Як не любити
Мені все життя моє
Пісні не дарувати
Тим, кого люблю