Переклад тексту пісні Ягода - Елена Ваенга

Ягода (оригінал)

Я тебя забрала у суеты миров
И положила спать на перину из облаков,
А ты меня обманул, ты сердце моё забрал,
Ягодкою своей ты меня называл.
Припев:
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Какие ты говорил ласковые слова,
Думала дождалась свои «Алые паруса»,
Но ты меня обманул, ты сердце моё забрал,
Ягодкою своей ты меня называл.
Припев:
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.

(переклад)

Я тебе забрала в суєти світів
І поклала спати на перину з хмар,
А ти мене обдурив, ти серце моє забрав,
Ягідкою своєю ти мене називав.
Приспів:
Ягода, ягода, зірвана по-зимі,
Солодка для тебе, а гірка, видно мені.
Ягода, ягода, зірвана по-зимі,
Солодка для тебе, а гірка, видно мені.
Які ти говорив ласкаві слова,
Думала дочекалася свої «Червоні вітрила»,
Але ти мене обдурив, ти серце моє забрав,
Ягідкою своєю ти мене називав.
Приспів:
Ягода, ягода, зірвана по-зимі,
Солодка для тебе, а гірка, видно мені.
Ягода, ягода, зірвана по-зимі,
Солодка для тебе, а гірка, видно мені.
Ягода, ягода, зірвана по-зимі,
Солодка для тебе, а гірка, видно мені.
Ягода, ягода, зірвана по-зимі,
Солодка для тебе, а гірка, видно мені.
Солодка для тебе, а гірка, видно мені.
Солодка для тебе, а гірка, видно мені.