Переклад тексту пісні Соломон - Елена Ваенга

Соломон (оригінал)

Сад не цветет, если у ручья нет воды,
Сын не растет, если у него нет отца,
И гора не придет, коли веры нет.
Запоминай то, что говорят деды,
Не забывай, что у мысли злой нету глубины,
Мать молоком корми, хлебу не дай упасть
И лучше что: себя обмануть или у себя украсть?
Слово не доброе не слетит с твоих губ,
Если у сердца действительно будет дно,
А Соломон не прав все пройдет, да не все
Будет что-то после нас, догадайся что…
А Соломон не прав все пройдет, да не все
Будет что-то после нас, догадайся что…
Сад не цветет, если у ручья нет воды,
Сын не растет, если у него нет отца,
И гора не придет, коли веры нет.

Соломон (переклад)

Сад не цвіте, якщо у ручка немає води,
Син не росте, якщо у нього немає батька,
І гора не прийде, коли віри немає.
Запам'ятай те, що кажуть діди,
Не забувай, що у думки злий немає глибини,
Мати молоком годуй, хлібу не дай впасти
І краще що: себе обдурити чи в себе вкрасти?
Слово не добре не злетить із твоїх губ,
Якщо у серця дійсно буде дно,
А Соломон не прав все пройде, так не все
Буде щось після нас, здогадайся що…
А Соломон не прав все пройде, так не все
Буде щось після нас, здогадайся що…
Сад не цвіте, якщо у ручка немає води,
Син не росте, якщо у нього немає батька,
І гора не прийде, коли віри немає.