Переклад тексту пісні Скучаю (Пальцы) - Елена Ваенга

Скучаю (Пальцы) (оригінал)

У меня не характер, а порох
Взгляд, милый, это тоже повод
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Припев:
Что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Ты отнял у меня время
Ты хотел остановить мгновенье
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Припев:
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Проигрыш.
Скучаю… Скучаю…
Скучаю… Скучаю…
Скучаю… Скучаю…
Я тебя не люблю, не жалею
Уходи, уходи поскорее
Не бери руку, не целуй пальцы, е-о
Мне не всё равно
Не бери руку, не целуй пальцы, е-о
Мне не всё равно
Припев:
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!

Скучаю (Пальцы) (переклад)

У мене не характер, а порох
Погляд, любий, це теж привід
Брав руку, цілував пальці, е-о
Було все одно
Брав руку, цілував пальці, е-о
Було все одно
Приспів:
Що ж між нами залишилося?
Дрібниця, якась небагато,
Але я по-по тебе так сумую
Не літа- не літа- не літаю!
Але я по-по тебе так сумую
Не літа- не літа- не літаю!
Ти відняв у мене час
Ти хотів зупинити мить
Брав руку, цілував пальці, е-о
Було все одно
Брав руку, цілував пальці, е-о
Було все одно
Приспів:
Ну що вже між нами залишилося?
Дрібниця, якась небагато,
Але я по-по тебе так сумую
Не літа- не літа- не літаю!
Але я по-по тебе так сумую
Не літа- не літа- не літаю!
Програш.
Сумую… Сумую…
Сумую… Сумую…
Сумую… Сумую…
Я тебе не люблю, не жалкую
Йди, йди скоріше
Не бери руку, не цілуй пальці, е-о
Мені не однаково
Не бери руку, не цілуй пальці, е-о
Мені не однаково
Приспів:
Ну що вже між нами залишилося?
Дрібниця, якась небагато,
Але я по-по тебе так сумую
Не літа- не літа- не літаю!
Але я по-по тебе так сумую
Не літа- не літа- не літаю!
Ну що вже між нами залишилося?
Дрібниця, якась небагато,
Але я по-по тебе так сумую
Не літа- не літа- не літаю!
Але я по-по тебе так сумую
Не літа- не літа- не літаю!
Але я по-по тебе так сумую
Не літа- не літа- не літаю!