Переклад тексту пісні Птичка - Елена Ваенга

Птичка - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птичка, виконавця - Елена Ваенга. Пісня з альбому The Best, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.06.2014
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Птичка

(оригінал)
Спой мне, милая птичка,
Где ты гнездышко свила?
Кого, милая, полюбила ты?
Кому счастье дарила?
Кого, милая, полюбила ты?
Кому счастье дарила?
Припев:
Лети дале-дале-ко,
Неси песню мою.
Со мной будет ей нелегко,
Ее я пока не люблю.
Спой мне, птичка, о доле,
Ставшей горькой такою.
Спой мне, милая, спой, родимая,
Как живется на воле?
Спой мне, милая, спой, родимая,
Как живется на воле?
Припев:
Лети дале-дале-ко,
Неси песню мою.
Со мной будет ей нелегко,
Ее я пока не люблю.
Лети дале-далеко,
Неси песню мою.
Со мной будет ей нелегко,
Ее я пока не люблю.
Спой мне, птичка, о счастье
Где его ты сыскала?
Спой, что правильно-жить отчаянно
Ты же знаешь — летала
Спой, что правильно-жить отчаянно
Ты же знаешь — летала.
Припев:
Лети дале-далеко,
Неси песню мою.
Со мной будет ей нелегко,
Ее я пока не люблю.
Лети дале-далеко,
Неси песню мою.
Со мной будет ей нелегко,
Ее я пока не люблю.
Со мной будет ей нелегко,
Ее я пока не люблю.
(переклад)
Заспівай мені, мила пташка,
Де ти, гніздо свила?
Кого, люба, ти полюбила?
Кому щастя дарувала?
Кого, люба, ти полюбила?
Кому щастя дарувала?
Приспів:
Лети далі-далеко,
Неси мою пісню.
Зі мною буде їй нелегко,
Її я поки не люблю.
Заспівай мені, пташка, про долю,
Такою, що стала гіркою.
Заспівай мені, мила, заспівай, рідна,
Як живеться на волі?
Заспівай мені, мила, заспівай, рідна,
Як живеться на волі?
Приспів:
Лети далі-далеко,
Неси мою пісню.
Зі мною буде їй нелегко,
Її я поки не люблю.
Лети далі-далеко,
Неси мою пісню.
Зі мною буде їй нелегко,
Її я поки не люблю.
Заспівай мені, пташка, про щастя
Де його ти розшукала?
Заспівай, що правильно-жити відчайдушно
Ти ж знаєш — літала
Заспівай, що правильно-жити відчайдушно
Ти ж знаєш — літала.
Приспів:
Лети далі-далеко,
Неси мою пісню.
Зі мною буде їй нелегко,
Її я поки не люблю.
Лети далі-далеко,
Неси мою пісню.
Зі мною буде їй нелегко,
Її я поки не люблю.
Зі мною буде їй нелегко,
Її я поки не люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга