Переклад тексту пісні Пашка - Елена Ваенга

Пашка - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пашка, виконавця - Елена Ваенга. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Пашка

(оригінал)
У подружки заплаканные глаза
В узелочки завязанные слова.
Голубей отпущу с голубятни ввысь
Полетай, полетай, но только вернись.
Напоить бы водой полевы цветы,
Пусть меня не поймут, но только не ты.
Ты похожа на мать, что меня родила,
Черной юбки подол — ну, ты меня поняла!
Припев:
Пашка Пашка, не миновать
Тому, чему быть.
Твоя рваная рубашка — дай поносить!
А твоя рваная рубашка — дай поносить!
Я тебе расскажу половину снов,
Я тебе напишу миллионы слов,
Я спою тебе песню моих подруг,
Я тебе подарю заполярный круг.
Я одна целовала разрывы скал,
Ну, почему же ты раньше мне не сказал.
То, что я, как соленые паруса
И виною не взлетная полоса.
Припев:
Пашка Пашка, не миновать
Тому, чему быть.
Твоя рваная рубашка — дай поносить!
А твоя рваная рубашка — дай поносить!
У подружки заплаканные глаза
В узелочки завязанные слова.
Голубей отпущу с голубятни ввысь
Полетай, полетай, но только вернись.
Напоить бы водой полевы цветы,
Пусть меня не поймут, но только не ты.
Ты похожа на мать, что меня родила,
Черной юбки подол — ну, ты меня поняла!
Припев:
Пашка Пашка, не миновать
Тому, чему быть.
Твоя рваная рубашка — дай поносить!
Пашка Пашка, не миновать
Тому, чему быть.
Твоя рваная рубашка — дай поносить!
Пашка Пашка, не миновать
Тому, чему быть.
Твоя рваная рубашка — дай поносить!
А твоя рваная рубашка — дай поносить!
А твоя рваная рубашка — дай поносить!
А твоя рваная рубашка — дай поносить!
(переклад)
У подружки заплакані очі
У вузлики зав'язані слова.
Голубів відпущу з голуб'ятні вгору
Політай, полетай, але тільки повернися.
Напоїти би водою польові квіти,
Нехай мене не зрозуміють, але тільки не ти.
Ти схожа на мати, що мене народила,
Чорної спідниці подол - ну, ти мене зрозуміла!
Приспів:
Пашка Пашка, не проминати
Тож, чому бути.
Твоя рвана сорочка - дай ганьбити!
А твоя рвана сорочка — дай ганьбити!
Я тобі розповім половину снів,
Я тобі напишу мільйони слів,
Я заспіваю тобі пісню моїх подруг,
Я тобі подарую заполярне коло.
Я одна цілувала розриви скель,
Ну, чому ж ти раніше мені не сказав.
Те, що я, як солоні вітрила
І виною не злітна смуга.
Приспів:
Пашка Пашка, не проминати
Тож, чому бути.
Твоя рвана сорочка - дай ганьбити!
А твоя рвана сорочка — дай ганьбити!
У подружки заплакані очі
У вузлики зав'язані слова.
Голубів відпущу з голуб'ятні вгору
Політай, полетай, але тільки повернися.
Напоїти би водою польові квіти,
Нехай мене не зрозуміють, але тільки не ти.
Ти схожа на мати, що мене народила,
Чорної спідниці подол - ну, ти мене зрозуміла!
Приспів:
Пашка Пашка, не проминати
Тож, чому бути.
Твоя рвана сорочка - дай ганьбити!
Пашка Пашка, не проминати
Тож, чому бути.
Твоя рвана сорочка - дай ганьбити!
Пашка Пашка, не проминати
Тож, чому бути.
Твоя рвана сорочка - дай ганьбити!
А твоя рвана сорочка — дай ганьбити!
А твоя рвана сорочка — дай ганьбити!
А твоя рвана сорочка — дай ганьбити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга