Переклад тексту пісні Один раз в год сады цветут - Елена Ваенга

Один раз в год сады цветут - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Один раз в год сады цветут, виконавця - Елена Ваенга. Пісня з альбому Песни военных лет, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 26.04.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Один раз в год сады цветут

(оригінал)
Дурманом сладким веяло, когда цвели сады
Когда однажды вечером в любви признался ты
Дурманом сладким веяло от слова твоего
Поверила, поверила, и больше ничего
Припев:
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз,
И звезды тихо падали, когда цвели сады
О будущем загадывал, о свадьбе думал ты
И я уже не прятала своих счастливых глаз
Украдкой мама плакала от радости за нас
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз
И платье шилось белое, когда цвели сады
Ну что же тут поделаешь — другую встретил ты
Красивая и смелая дорогу перешла
Черешней скороспелою любовь ее была
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз
(переклад)
Дурманом солодким віяло, коли цвіли сади
Коли одного вечора в любові зізнався ти
Дурманом солодким віяло від слова твого
Повірила, повірила, і більше нічого
Приспів:
Один раз на рік сади цвітуть
Весну кохання один раз чекають
Лише один раз
Цвітуть сади в душі у нас
Один раз, один раз,
І зірки тихо падали, коли цвіли сади
Про майбутнє загадував, про весілля думав ти
І я уже не ховала своїх щасливих очей
Потай мама плакала від радості за нас
Один раз на рік сади цвітуть
Весну кохання один раз чекають
Лише один раз
Цвітуть сади в душі у нас
Один раз, один раз
І сукня шилася біла, коли цвіли сади
Ну що ж тут поробиш — іншу зустрів ти
Красива і смілива дорога перейшла
Черешньою скоростиглою любов її була
Один раз на рік сади цвітуть
Весну кохання один раз чекають
Лише один раз
Цвітуть сади в душі у нас
Один раз, один раз
Один раз на рік сади цвітуть
Весну кохання один раз чекають
Лише один раз
Цвітуть сади в душі у нас
Один раз, один раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга