Переклад тексту пісні Наливай - Елена Ваенга

Наливай (оригінал)

Наливай тихо
Не буди лихо
Не смотри прямо в глаза,
Но не смотри мимо
Мне необходимо
Быть с тобой рядом всегда
Времени лента
Так хочется абсента
Хочется глубоко в тебя
Что же ты хочешь?
Может быть, и получишь
Несмотря на холода
Как же мне больно
Ой девочка, ну довольно
Мама, прости, просто болит,
Но кто из нас круче?
Медальон от Gucci
Часто и сильно звенит
Проигрыш.
Я люблю тебя — точно
И ни одной нашей ночи
Не забыть просто никак
Поменяй имя
Поменяй время
Да я уже спела — ты не дурак
Наливай тихо
Не буди лихо
Наливай…
Наливай…
Наливай…

Наливай (переклад)

Наливай тихо
Не буди лихо
Не дивися прямо в очі,
Але не дивися повз
Мені необхідно
Бути з тобою поруч завжди
Часу стрічка
Так хочеться абсенту
Хочеться глибоко в тебе
Що ж ти хочеш?
Може, й отримаєш
Незважаючи на холоду
Як мені боляче
Ой дівчинка, ну досить
Мама, вибач, просто болить,
Але хто з нас крутіший?
Медальйон від Gucci
Часто і сильно дзвенить
Програш.
Я люблю тебе — точно
І ні однієї нашої ночі
Не забути просто ніяк
Поміняй ім'я
Поміняй час
Так я вже заспівала — ти не дурень
Наливай тихо
Не буди лихо
Наливай…
Наливай…
Наливай…