Переклад тексту пісні Лена - Елена Ваенга

Лена - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лена, виконавця - Елена Ваенга. Пісня з альбому The Best, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.06.2014
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Лена

(оригінал)
Ты говоришь: «Лена, будь проще!»
Ты говоришь: «Лена, полегче!»
Но только во мне проблема:
Я путаю дни и ночи!
Но только во мне проблема:
Я путаю дни и ночи!
Припев:
Но за всё тебе — спасибо,
Ну, есть в тебе, есть эта сила!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Ты говоришь: «Лена, как можно
Решать за других вопросы?»
Но всё забывал под утро,
Ты забывал быть серьезным!
Но всё забывал под утро,
Ты забывал быть серьезным!
Припев:
Но за всё тебе — спасибо,
Ну, есть в тебе, есть эта сила!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Ты говоришь: «Лена, как странно,
Ты стала такой печальной»
Ах, ты не заметил раны?
И знаешь — ты здесь крайний!
Ах, ты не заметил раны?
И знаешь — ты здесь крайний!
Припев:
Но за всё тебе — спасибо,
Ну, есть в тебе, есть эта сила!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
(переклад)
Ти кажеш: «Ліно, будь простіше!»
Ти кажеш: «Ліно, легше!»
Але тільки в мені проблема:
Я плутаю дні та ночі!
Але тільки в мені проблема:
Я плутаю дні та ночі!
Приспів:
Але за все тобі — дякую,
Ну, є в тебе, є ця сила!
Але не береди — забула...
А ідучи — йди гарно!
Але не береди — забула...
А ідучи — йди гарно!
Ти кажеш: «Ліно, як можна
Вирішувати за інші питання?»
Але все забував під ранок,
Ти забув бути серйозним!
Але все забував під ранок,
Ти забув бути серйозним!
Приспів:
Але за все тобі — дякую,
Ну, є в тебе, є ця сила!
Але не береди — забула...
А ідучи — йди гарно!
Але не береди — забула...
А ідучи — йди гарно!
Ти кажеш: «Ліно, як дивно,
Ти стала такою сумною»
Ах, ти не помітив рани?
І знаєш — ти тут крайній!
Ах, ти не помітив рани?
І знаєш — ти тут крайній!
Приспів:
Але за все тобі — дякую,
Ну, є в тебе, є ця сила!
Але не береди — забула...
А ідучи — йди гарно!
Але не береди — забула...
А ідучи — йди гарно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга