Переклад тексту пісні Косы - Елена Ваенга

Косы - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Косы, виконавця - Елена Ваенга. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Косы

(оригінал)
Было или не было
Да не мне судить теперь
Видно, зря горела я
Больно сердцу, дикий зверь
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге двадцать лет
Что же я наделала?
Припев:
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну, а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
Смелая я…
Закидает ворохом
Память днями дальними
Оловом иль золотом
Кольца обручальные
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге тридцать лет
Что же я наделала?
Припев:
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну, а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
Смелая я…
Поигрыш.
Было или не было
Да не мне судить теперь
Видно, зря горела я
Больно сердцу, дикий зверь
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге сорок лет
Что же я наделала?
Припев:
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну, а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
Смелая я…
(переклад)
Було чи не було
Так не мені судити тепер
Видно, дарма горіла я
Боляче серцю, дикий звір
Чорні коси розплела
Шкіра моя біла
На порозі двадцять років
Що ж я наробила?
Приспів:
Ти мене вкрав чорним вороном
Розірвав по швах сукню білу
Ну, а я повірила, я пішла
Смілива…
Смілива я…
Смілива я…
Закидає купою
Пам'ять днями далекими
Оловом чи золотом
Кільця заручні
Чорні коси розплела
Шкіра моя біла
На порозі тридцять років
Що ж я наробила?
Приспів:
Ти мене вкрав чорним вороном
Розірвав по швах сукню білу
Ну, а я повірила, я пішла
Смілива…
Смілива я…
Смілива я…
Пограш.
Було чи не було
Так не мені судити тепер
Видно, дарма горіла я
Боляче серцю, дикий звір
Чорні коси розплела
Шкіра моя біла
На порозі сорок років
Що ж я наробила?
Приспів:
Ти мене вкрав чорним вороном
Розірвав по швах сукню білу
Ну, а я повірила, я пішла
Смілива…
Смілива я…
Смілива я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга