Переклад тексту пісні Другу - Елена Ваенга

Другу - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Другу, виконавця - Елена Ваенга. Пісня з альбому The Best, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.06.2014
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Другу

(оригінал)
Давай с тобой не будем прощаться —
Я не люблю печальные взгляды.
И нам не суждено повстречаться,
Ведь я теперь живу в Ленинграде.
И нам не суждено повстречаться,
Ведь я теперь живу в Ленинграде.
Припев:
Мы научились жить друг без друга,
Да неважно, что ты говорить будешь!
Вот если хочешь потерять «друга»,
Скажи ему, что ты его любишь!
Вот если хочешь потерять «друга»,
Скажи ему, что ты его любишь!
Давай с тобой уедем на море,
Пересчитаем в небе все звёзды…
Как хорошо, что ты мне не веришь,
Я научилась быть несерьёзной.
Как хорошо, что ты мне не веришь,
Я научилась быть несерьёзной.
Припев:
Мы научились жить друг без друга,
Да неважно, что ты говорить будешь!
Вот если хочешь потерять «друга»,
Скажи ему, что ты его любишь!
Вот если хочешь потерять «друга»,
Скажи ему, что ты его любишь!
Давай с тобой не будем прощаться —
Я не люблю печальные взгляды.
И нам не суждено повстречаться,
Ведь я теперь живу в Ленинграде.
И нам не суждено повстречаться,
Ведь я теперь живу в Ленинграде.
Припев:
Мы научились жить друг без друга,
Да неважно, что ты говорить будешь!
Вот если хочешь потерять «друга»,
Скажи ему, что ты его любишь!
Вот если хочешь потерять «друга»,
Скажи ему, что ты его любишь!
(переклад)
Давай з тобою не будемо прощатися —
Я не люблю сумні погляди.
І нам не суджено зустрітися,
Адже я тепер живу в Ленінграді.
І нам не суджено зустрітися,
Адже я тепер живу в Ленінграді.
Приспів:
Ми навчилися жити один без одного,
Так, неважливо, що ти говоритимеш!
Ось якщо хочеш втратити «друга»,
Скажи йому, що ти його любиш!
Ось якщо хочеш втратити «друга»,
Скажи йому, що ти його любиш!
Давай з тобою поїдемо на море,
Перерахуємо у небі всі зірки…
Як добре, що ти мені не віриш,
Я навчилася бути несерйозною.
Як добре, що ти мені не віриш,
Я навчилася бути несерйозною.
Приспів:
Ми навчилися жити один без одного,
Так, неважливо, що ти говоритимеш!
Ось якщо хочеш втратити «друга»,
Скажи йому, що ти його любиш!
Ось якщо хочеш втратити «друга»,
Скажи йому, що ти його любиш!
Давай з тобою не будемо прощатися —
Я не люблю сумні погляди.
І нам не суджено зустрітися,
Адже я тепер живу в Ленінграді.
І нам не суджено зустрітися,
Адже я тепер живу в Ленінграді.
Приспів:
Ми навчилися жити один без одного,
Так, неважливо, що ти говоритимеш!
Ось якщо хочеш втратити «друга»,
Скажи йому, що ти його любиш!
Ось якщо хочеш втратити «друга»,
Скажи йому, що ти його любиш!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга