Переклад тексту пісні Tonight Let's Dance - Elefant

Tonight Let's Dance (оригінал)

She was wearing her favorite dress
She was waving a blue handkerchief
She was laughing aloud in the corner of the room
But she was dancing alone
So I walked up to her
Grabbed her arms to show the world
Tonight we’ll dance like we’re in love
Tonight we’ll dance like we’re in love
She was standing beneath the chandelier
I offered her chocolate and some beer
She said, «No, I said, «Why» she said, «No, I said, «Why»
And stayed dancing alone
So I walked up to her
Grabbed her arms to show the world
Tonight we’ll dance like we’re in love
Tonight we’ll dance like we’re in love
I look down on her, she looks up at me
All I want is all her love, all I want is all her love
Tonight we’ll dance
Tonight we’ll dance
Tonight we’ll dance
All night long like we were in love

Tonight Let's Dance (переклад)

На ній була улюблена сукня
Вона розмахувала синьою хусткою
Вона голосно сміялася в кутку кімнати
Але вона танцювала сама
Тож я підійшов до неї
Схопив її за руки, щоб показати світу
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати, як закохані
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати, як закохані
Вона стояла під люстрою
Я запропонував їй шоколад і трохи пива
Вона сказала: «Ні, я сказала: «Чому» вона сказала: «Ні, я сказала: «Чому»
І залишився танцювати один
Тож я підійшов до неї
Схопив її за руки, щоб показати світу
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати, як закохані
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати, як закохані
Я дивлюся на неї згори, вона дивиться на мене
Все, що я хочу, це її любов, все, що я хочу, це вся її любов
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати
Всю ніч, наче ми були закохані