Переклад тексту пісні Lolita - Elefant

Lolita (оригінал)

Can you tell me what you’re thinking?
I just melt inside your eyes
Kiss me like they do in movies
Modern child of the night
I was watching you for hours
Standing there beside the pool
When you wear those pretty dresses
I forget the girl in you
Run away
Run away
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Am I wrong for loving Lola?
Am I wrong for what I think?
She is such a wicked child
Painted lips
Dirty knees
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
I hear the devil calling
He’s waiting for my move
I shall allow the beater
You are my heart and soul
My Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
My Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
My Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more

Lolita (переклад)

Чи можете ви сказати мені, про що ви думаєте?
Я просто тану в твоїх очах
Поцілуй мене, як у фільмах
Сучасна дитина ночі
Я спостерігав за тобою годинами
Стоячи біля басейну
Коли ти носиш ці гарні сукні
Я забув дівчину в тобі
Втекти
Втекти
Лола лежить на підлозі
Вона хоче більшого, вона хоче більшого
Лола лежить на підлозі
Вона хоче більшого, вона хоче більшого
Я помиляюся, що люблю Лолу?
Чи я помиляюся тим, що думаю?
Вона така зла дитина
Нафарбовані губи
Брудні коліна
Лола лежить на підлозі
Вона хоче більшого, вона хоче більшого
Лола лежить на підлозі
Вона хоче більшого, вона хоче більшого
Я чую диявола
Він чекає мого переїзду
Я дозволю вибійнику
Ти моє серце і душа
Моя Лола на підлозі
Вона хоче більшого, вона хоче більшого
Лола лежить на підлозі
Вона хоче більшого, вона хоче більшого
Моя Лола на підлозі
Вона хоче більшого, вона хоче більшого
Моя Лола на підлозі
Вона хоче більшого, вона хоче більшого