Переклад тексту пісні It's A Shame - Elefant

It's A Shame (оригінал)

You were crazy all night long, my beliefs
You were right when you were wrong, my beliefs
If it’s all lies, then why do i try?
Give me something to hold on to
I’m falling
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame we can’t start again
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame
I’m sorry for asking, but what were you thinking?
I’m sorry for staring, but can you forgive me?
Another late night, why do i try?
Give me something to hold on to
I’m falling
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame we can’t start again
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame
I will tell you what i really know
I will shout it to the skies
It’s the same old song that you’ve heard before
It’s the same sad look in your eyes
Don’t ask why
Let’s just try
One more time
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame we can’t start again
It’s a shame we can’t always win
It’s a game we can’t start again
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame

(переклад)

Ти був божевільним всю ніч, мої переконання
Ви мали рацію, коли помилялися, мої переконання
Якщо це все брехня, то чому я намагаюся?
Дай мені щось, за що можна вчепитися
Я падаю
Шкода, що ми не завжди можемо перемагати
Шкода, що ми не можемо почати знову
Шкода, що ми не завжди можемо перемагати
Це ганьба
Вибачте за запитання, але про що ви думали?
Вибачте, що дивлюся, але чи можете ви мене пробачити?
Ще одна пізня ніч, навіщо я намагаюся?
Дай мені щось, за що можна вчепитися
Я падаю
Шкода, що ми не завжди можемо перемагати
Шкода, що ми не можемо почати знову
Шкода, що ми не завжди можемо перемагати
Це ганьба
Я скажу тобі те, що справді знаю
Я прокричу це до небес
Це та сама стара пісня, яку ви чули раніше
Той самий сумний погляд у твоїх очах
Не питайте чому
Давайте просто спробуємо
Ще раз
Шкода, що ми не завжди можемо перемагати
Шкода, що ми не можемо почати знову
Шкода, що ми не завжди можемо перемагати
Це гра, яку ми не можемо почати знову
Це соромно, це соромно, це соромно