Переклад тексту пісні The Lunatic - Elefant

The Lunatic (оригінал)

Manhattan are you up or down?
I feel like dancing
Manhattan are you still around?
I’m only asking
The city cries itself to sleep
There’s no more traffic in the streets
The party is done, the party is done
The city sleeps tonight
The party is done, the party is done
It’s time to say goodnight
I never thought you’d stay so long
Call me romantic
You entertained us now you’re gone
I start to panic
I miss the way we used to laugh
I miss the smell of morning trash
The party is done, the party is done
The city sleeps tonight
The party is done, the party is done
It’s time to say goodnight
The party is done, the party is done
The city sleeps tonight
The party is done, the party is done
It’s time to say goodnight

The Lunatic (переклад)

Манхеттен, ти вгорі чи впав?
Мені хочеться танцювати
Манхеттен, ти ще тут?
Я просто питаю
Місто плаче до сну
На вулицях більше немає руху
Вечірка закінчена, вечірка закінчена
Сьогодні місто спить
Вечірка закінчена, вечірка закінчена
Настав час побажати добраніч
Я ніколи не думав, що ти залишишся так довго
Називайте мене романтиком
Ви розважали нас, тепер вас немає
Я починаю панікувати
Я сумую за тим, як ми сміялися
Я сумую за запахом ранкового сміття
Вечірка закінчена, вечірка закінчена
Сьогодні місто спить
Вечірка закінчена, вечірка закінчена
Настав час побажати добраніч
Вечірка закінчена, вечірка закінчена
Сьогодні місто спить
Вечірка закінчена, вечірка закінчена
Настав час побажати добраніч