Переклад тексту пісні Sirens - Elefant

Sirens (оригінал)

Everywhere i walk i feel the danger
Everyone around is getting stranger
Sunglasses and vodka in the morning
Sirens never came to me as warning
Walking on the beach is so romantic
Kissing in the sand is so fantastic
Flying down the highways like you’re wanted
Something in her touch has left me haunted
It’s a game that we play, and i don’t know if i could live without you
The first time was the worst, now i thirst everything about you
Come and tell me what you’re really after
An angel told me that the end was soon
Wasted nights flirting with disaster
Give me what i need to get me through
It’s a game that we play, and i don’t know if i could live without you
The last time was the worst, now I’m cursed sitting here without you
And you’re so bad, so bad…

Sirens (переклад)

Куди б я не йшов, я відчуваю небезпеку
Усі навколо стають чужими
Сонцезахисні окуляри та горілка вранці
Сирени ніколи не приходили до мене як попередження
Прогулянка по пляжу – це так романтично
Цілуватися на піску — це так фантастично
Летіть шосе, як вас хочуть
Щось у її дотику змусило мене переслідувати
Це гра, в яку ми граємо, і я не знаю, чи зможу я жити без тебе
Перший раз був найгіршим, тепер я прагну всього про тебе
Приходь і розкажи мені, чого ти насправді прагнеш
Ангел сказав мені, що скоро кінець
Втрачені ночі, заграючи з лихом
Дай мені те, що мені потрібно, щоб пройти через це
Це гра, в яку ми граємо, і я не знаю, чи зможу я жити без тебе
Останній раз був найгіршим, тепер я проклятий сидіти тут без тебе
А ти такий поганий, такий поганий…