Переклад тексту пісні Podaj pilota - The Returners, Eldo

Podaj pilota (оригінал)

(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Wybory wygrał Obama, z kaset straszy Osama
Daj pilota, zmienię kanał, kolejny banał
Szukają Polańskiego jak kiedyś Najmrodzkiego
Ibisza boli ego, stary udaje młodego
Kolagen i silikon to dzisiejsze substancje
Uśmiechy i poklepywanie siebie tworzy relacje
Interakcje to konwencja, ja pierdolę to
Bo prawda to esencja i wsjo
Obiecuję Ci Ty paparazzi z lunetą, krótka piłka
Ja, Ty, pięść, twarz i beton
Psss jaki paparazzi?
Ciao ragazzi
Bo rap dziś to tylko rodzaj atrakcji
Pastwi się świat bo jeden głupek z drugim
Zamiast robić coś dla gry, to umie tylko się wygłupić
Taki biznes, chamskie serca mają chwilę i trzeba się załapać
By do raju kupić bilet
Na ekranie pan i pani, dużo różu i błyskotek
Sensu za nic, bal jak z kiepskich dyskotek
(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Tańczy jakaś para, typ chce cofnąć czas z zegara
Pół Polski na to patrzy i się jara
Janowski — kolejny młody wiecznie wciąż śpiewa i tańczy
Ja włączam «Dom Zły», play, banału starczy
Dlaczego Kinga Rusin, nie Kinga Preis?
Dlaczego musi iść za tym nie jakość lecz hajs?
Psia kość!
Ach te mrzonki naiwniaka
Byle jakoś, trudno, tak być musi, nie ma co płakać
Klaka cóż, czytam Frondę i 44, olewam bzdurne fobie
Rozum przejmuje stery, patrz, walcz o świat
Tylko ten wokół siebie, bo reszta ma swój los
Swój tor i nie zna siebie, elita jeśli nie wiesz — pytasz
Chowasz się w moc kreacji, nie toniesz w zachwytach
Na szczytach wśród atrakcji, zazdrość psssss
Słabych cecha, byle na złość byle co z talentem jak Teka!
Uśmiechy i kreacje, dużo fałszu i pozorów
Karmią wyobraźnię ludzi sprzed telewizorów
(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Yo, Nietzsche, Fromm, Hegel i co mi po tym ej
Młoda pani weterynarz cywilizuje wieś, super
To, co publiczne dawno już jest trupem
A prywatne — daj ciała dam Ci sukces, głupek!
Wspólne songi, byle było, to show-biznes
I to ma trwać a Blake’a wrzuć w swoją niszę
Słyszę szum, to oddolny ruch rozumów bo mamy was dość
Erato z flagą pośród tłumów
I będą gadać, liczby przecież nie kłamią
Chcą to mają, tacy są to oglądają
Mów, ja wiem że tylko tym tłumaczysz swoje chamstwo
Bo ludziom warto dawać piękno, nie karmić ich papką!

(переклад)

(Світ кривиться, він кривиться далі
Ви знаєте, що світ все гірше і гірше пояснити)
Обама виграв вибори, Осама переслідував записи
Дайте мені пульт, я поміняю канал, інше кліше
Вони шукають Поланського, як колись Наймродзкі
Ібіша ранить его, старий прикидається молодим
Колаген і силікон – це сучасні речовини
Посмішки і поплескування один одного створюють стосунки
Взаємодія - це умовність, я її на біса
Бо правда є сутність і сутність
Обіцяю вам папараці з телескопом, короткий м’яч
Я, ти, кулак, обличчя і бетон
Псс, які папараці?
Чао Рагацці
Тому що сьогодні реп – це просто своєрідний атракціон
Світ карає, бо один дурень проти іншого
Замість того, щоб щось робити для гри, він вміє лише дуріти
Така справа, у хамських сердець є момент і з ним треба братися
Щоб купити квиток до раю
На екрані, містер і місіс, багато рожевого і дрібничок
Безглуздо, м’яч як із поганих дискотек
(Світ кривиться, він кривиться далі
Ви знаєте, що світ все гірше і гірше пояснити)
Пара танцює, тип хоче повернути час назад
Половина Польщі дивиться на це і марить
Яновський - ще один молодий завжди співає і танцює
Включаю «Будинок зла», граю, банальності вистачає
Чому Kinga Rusin, а не Kinga Preis?
Чому за ним має йти не якість, а готівка?
Проклятий!
Ах, ці мрії наївного
Як би там не було, важко, так має бути, не треба плакати
Клака ну читаю Фронду і 44, ігнорую нісенітницькі фобії
Розум бере верх, дивіться, боріться за світ
Тільки той, хто поруч, тому що решта мають свою долю
Свій трек і сам не знаєш, еліта якщо не знаєш - запитаєш
Ти ховаєшся в силі творіння, не тонеш у захваті
На вершинах серед атракціонів, псссссс заздрість
Слабка риса, просто на зло, будь-який талант, як Тека!
Посмішки і витвори, багато фальші і видимості
Вони живлять уяву людей перед телевізорами
(Світ кривиться, він кривиться далі
Ви знаєте, що світ все гірше і гірше пояснити)
Йо, Ніцше, Фромм, Гегель і що зі мною
Молода жінка-ветеринар цивілізує сільську місцевість, чудово
Те, що є публічним, давно стало трупом
І приватне - віддай своє тіло я дам тобі успіх, ідіот!
Спільні пісні, скільки було, це шоу-бізнес
І це повинно продовжуватися і кинути Блейка у вашу нішу
Я чую шум, це низовий рух розумів, тому що у нас вас достатньо
Ерато з прапором серед натовпу
І будуть говорити, цифри не брешуть
Вони цього хочуть, вони це так бачать
Говори, я знаю, що це єдине пояснення твоєї хамства
Бо варто дарувати людям красу, а не годувати кашкою!