Переклад тексту пісні White Noise White Heat - elbow

White Noise White Heat (оригінал)

I was born with a trust
That didn’t survive the white noise of the lies
The white heat of injustice has taken my eyes
I just wanna get high
I am the great collector
I tally catalogue and hold to the light
Forgotten scenes of love
Some of them were mine
All mine
I pick the broken dreams
That hang in city centre trees
All the love made urgently
That gathers in the gutters of your mind
Some of it was mine
All mine
I was born with a trust
That didn’t survive the white noise of the lies
The white heat of injustice has taken my eyes
I just wanna get high
I was born with a trust
That didn’t survive the white noise of the lies
The white heat of injustice has taken my eyes
I just wanna get high
I tried to save the world silly boy
By sullen girl with love as a given
Driven by my certainty
That they’d never beat it out of me
But who am I some Blarney Mantovani
With a lullaby when the sky is falling in?
I believe I’m giving in
Oh, the coldness of space
With a suit that could do it
I was born with a trust
That didn’t survive the white noise of the lies
The white heat of injustice has taken my eyes
I just wanna get high
I was born with a trust
That didn’t survive the white noise of the lies
The white heat of injustice has taken my eyes
I just wanna get high

White Noise White Heat (переклад)

Я народився з довірою
Це не витримало білого шуму брехні
Білий жар несправедливості охопив мої очі
Я просто хочу піднятися
Я великий колекціонер
Я підраховую каталог і тримаю світла
Забуті сцени кохання
Деякі з них були моїми
Все моє
Я вибираю розбиті мрії
Які висять на деревах у центрі міста
Вся любов зроблена терміново
Це збирається в жолобах вашого розуму
Частина це була моєю
Все моє
Я народився з довірою
Це не витримало білого шуму брехні
Білий жар несправедливості охопив мої очі
Я просто хочу піднятися
Я народився з довірою
Це не витримало білого шуму брехні
Білий жар несправедливості охопив мої очі
Я просто хочу піднятися
Я намагався врятувати світ, дурний хлопчик
Від похмурої дівчини з любов’ю як надання
Керований моєю впевненістю
Щоб вони ніколи не вибили це з мене
Але хто я такий, Бларні Мантовані
З колискою, коли небо падає?
Я вірю, що здаюся
Ох, холод космосу
З костюмом, який може це зробити
Я народився з довірою
Це не витримало білого шуму брехні
Білий жар несправедливості охопив мої очі
Я просто хочу піднятися
Я народився з довірою
Це не витримало білого шуму брехні
Білий жар несправедливості охопив мої очі
Я просто хочу піднятися