Переклад тексту пісні Powder Blue - elbow

Powder Blue (оригінал)

Your eyes are just like black spiders
Your hair and dress in ribbons.
Babycakes
In despair or incoherent.
Nothing in between
China white, my bride tonight
Smiling on the tiles
Bring that minute back
We never get so close as when the sunward flight begins
I share it all with you
Powder blue
Stumble through the crowds together
They’re trying to ignore us.
That’s o.k.
I’m proud to be the one you hold when the shakes begin
Sallow skinned, starry eyed, blessed
In our sin
Bring that minute back
We never get so close to death
Makes you so alive
I share it all with you

Powder Blue (переклад)

Твої очі, як чорні павуки
Ваше волосся та сукня зі стрічками.
Дитячі торти
У розпачі чи незв’язному.
Нічого проміжного
Китай білий, моя наречена сьогодні ввечері
Посміхаючись на плитці
Поверніть цю хвилину назад
Ми ніколи не підходимо так близько, як коли починається політ до сонця
Я ділюся цим усім з вами
Пудрово-блакитний
Разом пробивайтеся крізь натовп
Вони намагаються ігнорувати нас.
Все добре.
Я пишаюся тим, що ви тримаєте себе в руках, коли починаються тремтіння
Жовта шкіра, зоряні очі, благословенна
У нашому гріху
Поверніть цю хвилину назад
Ми ніколи не підходимо так близько до смерті
Робить вас таким живим
Я ділюся цим усім з вами