Переклад тексту пісні We're Away - elbow

We're Away (оригінал)

The headlines drip with horror
Beware, beware, beware!
The news says no tomorrow
But how can I be scared
In her arms?
World do your worst
She and I have closed our eyes
And lifted every curse
We’re away
In-caving concave military light
Is merely rain against the glass
For lovers in the night

We're Away (переклад)

Заголовки протікають від жаху
Обережно, обережно, обережно!
Новини кажуть, що завтра ні
Але як я можу боятися
В її обіймах?
Світ зроби найгірше
Ми з нею закрили очі
І зняв кожне прокляття
ми далеко
У печері увігнуте військове світло
Це лише дощ на склі
Для закоханих вночі