Переклад тексту пісні This Blue World - elbow

This Blue World (оригінал)

This blue world and her countless sisters
And all that came before that day
Our atoms straining to align
Was the universe in rehearsal for us
When all the world is sucking on its sleeve
You’ll hear an urgent morse in the gentle rain
And if you plot your course on the window pane
You’ll see the coldest star in the arms of the oldest tree
And you’ll know to come to me
In the back of a broken car
When the blizzard blossom flew
Reading aloud with our fingers
What we both already knew
And the blizzard blossom flew
A sober midnight wish
Flies over the roofs and down through the years
Would that you and yours are sleeping
Safe and warm in size formation
While three chambers of my heart beat true and strong with love for another
The fourth is yours forever

This Blue World (переклад)

Цей блакитний світ і її незліченна кількість сестер
І все, що було до того дня
Наші атоми намагаються вирівняти
Всесвіт був на репетиції для нас
Коли весь світ засмоктує рукав
Ви почуєте терміновий морс під лагідним дощем
А якщо ви позначите свій курс на віконні
Ви побачите найхолоднішу зірку в обіймах найстарішого дерева
І ви знатимете, щоб прийти до мене
У заду розбитого автомобіля
Коли налетіла заметіль
Читання вголос пальцями
Те, що ми обидва вже знали
І полетіла завірюха
Тверезе опівночне бажання
Летить над дахами і вниз через роки
Якби ти і твій спали
Безпечне та тепле формування розміру
У той час як три камери мого серця б’ються щиро й сильно від любові до іншого
Четвертий — твій назавжди