| You have the time worn shimmer of tarantella on a Tuscan plain
| На тосканській рівнині ви маєте зношене мерехтіння тарантелли
|
| Patiently listen as dull reminiscences fall from my jaws in a jumble again
| Терпеливо слухайте, як нудні спогади знову випадають із моїх щелеп
|
| You hold a lamp in my slumber
| Ти тримаєш лампу в моєму сні
|
| I resurface just to do a new number on you
| Я знову з’являюся, щоб написати новий номер на вам
|
| You kiss the wrist of the hand that has twisted itself all into your hair
| Ви цілуєте зап’ястя руки, яка вп’ялася у ваше волосся
|
| You close the blinds and doors behind me and clear all obstacles
| Ти закриваєш за мною жалюзі та двері і усуваєш усі перешкоди
|
| on the stair
| на сходах
|
| You are an open book
| Ви відкрита книга
|
| I’m on the bathroom floor
| Я на підлозі ванної кімнати
|
| Yours is an open door
| Ваші відчинені двері
|
| I’m throwing ballast overboard
| Я викидаю баласт за борт
|
| You are a genius teetering
| Ви – геній, який балансує
|
| Hurricane wild be calm as the deep
| Дикий ураган будь спокійним, як глибина
|
| Every living thing needs watering
| Кожна жива істота потребує поливу
|
| I miss loving you
| Я сумую за тобою
|
| Actually loving you
| Насправді люблю тебе
|
| Words on my bedroom wall
| Слова на стіні мої спальні
|
| Speak of my stone cold care
| Говоріть про мій догляд від холоду
|
| A prayer to the take off and landing of everything
| Молитва про зліт і посадку всього
|
| Leaving your lips as we took to the sky
| Залишаючи ваші губи, ми піднялися в небо
|
| And a prayer to the take off and landing of everything
| І молитва про зліт і посадку всього
|
| I’ll say for you and I will for all time
| Я скажу за вас і буду назавжди
|
| Wrote on my bedroom wall
| Написав на стіні мої спальні
|
| Spoke of your deep true care
| Говорив про вашу глибоку справжню турботу
|
| Over my shoulder and just as I leave
| Через плече і якраз коли я йду
|
| I see you slipping the world up your sleeve
| Я бачу, як ти ковзаєш світ у рукав
|
| Well take it and run
| Ну, бери і бігай
|
| Go on
| Продовжуй
|
| Go on
| Продовжуй
|
| That’s why it’s there
| Тому воно там
|
| In a prayer to the take off and landing of everything good | У молитві про зліт і посадку всього доброго |