Переклад тексту пісні the long war shuffle - elbow

the long war shuffle (оригінал)

The times they are a-changing back
And, oh, the heat is rising
I heard a million knuckles crack
Is it so surprising?
I’m so sick of waiting
And I know you feel the same
I’m not getting any younger
And I know you feel the same
So everyone dance as if you didn’t care
And everyone move, pretend it isn’t there
Take a deep breath on leaving the floor
And lock all the doors
It’s going to be a long, long war
I’m so sick of waiting
And I know you feel the same
I’m not getting any younger
But the soldiers are
So everyone dance as if you didn’t care
And everyone move, pretend it isn’t there
Take a deep breath on leaving the floor
And lock all the doors
It’s going to be a long, long war
Long war, long war, long war
Again, again, again, again

(переклад)

Часи, які вони змінюються
І, о, спека зростає
Я почув мільйон хрустів пальців
Це так дивно?
Мені так набридло чекати
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
Я не молодшаю
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
Тож все танцюють, наче вам байдуже
І всі рухаються, удавайте, що їх немає
Зробіть глибокий вдих, покинувши підлогу
І замкніть усі двері
Це буде довга-довга війна
Мені так набридло чекати
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
Я не молодшаю
Але солдати є
Тож все танцюють, наче вам байдуже
І всі рухаються, удавайте, що їх немає
Зробіть глибокий вдих, покинувши підлогу
І замкніть усі двері
Це буде довга-довга війна
Довга війна, довга війна, довга війна
Знову, знову, знову, знову