Переклад тексту пісні The Everthere - elbow

The Everthere (оригінал)

All my saints have taken bribes
Singing, «Going, going, gone.»
All the angels taken dives
Leaving you the only one
If I loose a sequin here and there
More salt than pepper in my hair
Can I rely on you when all the songs are through
To be for me the everthere, everthere?
Slide into another book
Now and then laugh out loud
Throw that very dirty look
Which says, «Okay, stop staring at me now.»
If I loose the sequence here and there
Less derring do than quiet care
Can I rely on you for a good talking to
To be for me the everthere, everthere?
If I loose a sequin here and there
And take my time on every stair
Can I rely on you when this whole thing is through
To be for me the everthere, everthere?

The Everthere (переклад)

Усі мої святі взяли хабарі
Співають «Йду, їду, пішов».
Усі ангели пірнали
Залишаючи вас єдиним
Якщо я випускаю паєтки тут і там
У моєму волоссі більше солі, ніж перцю
Чи можу я покластися на вас, коли закінчите всі пісні
Щоб бути для мене завжди там, завжди?
Перейдіть до іншої книги
Час від часу голосно сміятися
Кинь цей дуже брудний погляд
Який каже: «Гаразд, перестань дивитися на мене зараз».
Якщо я втрачу послідовність тут і там
Менше принизити, ніж тихий догляд
Чи можу я покластися на вас у хорошій розмові
Щоб бути для мене завжди там, завжди?
Якщо я випускаю паєтки тут і там
І не поспішаю на кожних сходах
Чи можу я покластися на вас, коли все це закінчиться
Щоб бути для мене завжди там, завжди?