Переклад тексту пісні The Blanket of Night - elbow

The Blanket of Night (оригінал)

Paper cup of a boat
Heaving chest of the sea
Carry both of us
Carry her
Carry me
From the place we were born
To the land of the free
Carry both of us
Carry her
Carry me
The ocean
That bares us from our home
Could save us
Or take us for its own
The danger
That life should lead us here
My angel
Could I have steered us clear?
Gone the light from her eyes
With the lives that we made
Just the two of us
In the night
On the waves
Moving silent her lips
By the moon’s only light
Sewing silver prayers
In the blanket of night
The ocean
That bares us from our home
Could save us
Or take us for its own
The danger
That life should lead us here
My angel
Could I have steered us clear?
Paper cup of a boat
Heaving chest of the sea
Carry both of us or
Swallow her
Swallow me

The Blanket of Night (переклад)

Паперовий стаканчик човна
Скриня моря
Несіть нас обох
Неси її
Нести мене
З місця, де ми народилися
У країну вільних
Несіть нас обох
Неси її
Нести мене
Океан
Це позбавляє нас нашого дому
Може врятувати нас
Або прийміть нас за свої
Небезпека
Це життя повинно привести нас сюди
Мій ангел
Чи міг я усунути нас ?
Зійшло світло з її очей
З життями, які ми створили
Тільки два з нас
В ніч
На хвилях
Ворушіння мовчки її губи
Єдиним світлом місяця
Пошиття срібних молитов
У ковдрі ночі
Океан
Це позбавляє нас нашого дому
Може врятувати нас
Або прийміть нас за свої
Небезпека
Це життя повинно привести нас сюди
Мій ангел
Чи міг я усунути нас ?
Паперовий стаканчик човна
Скриня моря
Візьміть нас обох або
Проковтни її
Проковтни мене