| How dare the Premier ignore my invitations?
| Як прем'єр сміє ігнорувати мої запрошення?
|
| He’ll have to go
| Йому доведеться піти
|
| So, too, the bunch he luncheons with
| Так само й купа, з якою він обідає
|
| It’s second on my list of things to do
| Це друге в моєму списку справ
|
| At the top is stopping by
| Угорі заїжджає
|
| Your place of work and acting like
| Ваше місце роботи та поведінка
|
| I haven’t dreamed of you and I
| Я не мрію ви і я
|
| And marriage in an orange grove
| І одруження в апельсиновому гаю
|
| You are the only thing
| Ти єдина
|
| In any room you’re ever in
| У будь-якій кімнаті, в якій ви коли-небудь були
|
| I’m stubborn, selfish and too old
| Я впертий, егоїст і занадто старий
|
| I sat you down and told you how
| Я посадив вас і сказав вам, як
|
| The truest love that’s ever found is for oneself
| Найсправжніша любов, яку коли-небудь знайшли, — до себе
|
| You pulled apart my theory
| Ви розірвали мою теорію
|
| With a weary and disinterested sigh
| З втомленим і безцікавим зітханням
|
| So yes, I guess I’m asking you
| Тож так, мабуть, я вас питаю
|
| To back a horse that’s good for glue and nothing else
| Щоб підтримати коня, який підходить для клею і нічого іншого
|
| But find a man that’s truer than
| Але знайдіть чоловіка, правдивішого
|
| Find a man that needs you more than I
| Знайдіть чоловіка, який потребує вас більше, ніж я
|
| Sit with me a while
| Посидьте зі мною трохи
|
| And let me listen to you talk about
| І дозвольте мені послухати ви розмови
|
| Your dreams and your obsessions
| Ваші мрії і ваші нав’язливі ідеї
|
| I’ll be quiet and confessional
| Я буду тихий і сповідальний
|
| The violets explode inside me
| Фіалки вибухають всередині мене
|
| When I meet your eyes
| Коли я зустрічаюся з твоїми очима
|
| Then I’m spinning and I’m diving
| Тоді я крутюся і пірнаю
|
| Like a cloud of starlings
| Як хмара шпаків
|
| Darling, is this love? | Люба, це любов? |